82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ 조회수 : 3,651
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 5형식
    '13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글

    buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.

  • 4. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 5. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 6. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
207003 전세 처음으로 얻습니다. 뭘 알아봐야할까요 4 전세처음 2013/01/14 1,436
207002 벙커 3 함께가 2013/01/14 996
207001 고양이 새집 에대하여 어쭈어용 3 아롱이 2013/01/14 701
207000 남자 가방 어떤게 이쁠까요? 3 가방 2013/01/14 1,179
206999 셋만 있어도 여론흐름 바꿔…첫 댓글의 중요성 화제 2 이계덕/촛불.. 2013/01/14 1,104
206998 고기-결의 반대방향이라는게..? 2 /// 2013/01/14 1,058
206997 알콜 중독 초기 증상 같아요. 14 고민 2013/01/14 7,174
206996 경북 상주시, 염산누출 주민신고 묵살 논란 이계덕/촛불.. 2013/01/14 600
206995 수학과외선생님 구해요.. 2 알사탕 2013/01/14 1,383
206994 이런 남편 4 ..... 2013/01/14 1,537
206993 TV 구매에 대한 조언좀 해주세요... 1 티비 2013/01/14 746
206992 발바닥 티눈 제거하고 싶지만.. 제거해 보신 분들 조언 좀 해주.. 24 고민이얌 2013/01/14 50,247
206991 고양이들 2 gevali.. 2013/01/14 1,010
206990 남편이 해외여행가서 여자와 수영장에서 노는 사진을 보게되었어요... 42 ... 2013/01/14 21,380
206989 서영이가 지미추??? 2 설마 2013/01/14 3,707
206988 중년여성이 코 고는 이유가 있나요 6 코골이 2013/01/14 2,929
206987 베어파우 어그 색상과 디자인 조언 좀 해주세요. 3 어그 2013/01/14 1,492
206986 전업님들~~아침에 뭐할때 제일 기분좋으세요? 11 ㅇㅇ 2013/01/14 3,127
206985 어깨인대 파열.. 수술을 몇달 미루면 안되는거지요? 7 걱정녀 2013/01/14 18,061
206984 보노보노 삼성점 vs 마키노차야 어디가 좋을까요.? 2 꽃사슴 2013/01/14 2,775
206983 내 아이들이 운다.... 11 직장맘 2013/01/14 2,643
206982 암과 비만의 주범중 하나가 아스파탐이네요. 23 침묵의 암살.. 2013/01/14 14,646
206981 여성정장은 남성정장보다 같은 값에도 소재가 나쁜듯. .. 2013/01/14 654
206980 야추가 정말 벌레를 못 먹나요??? 4 참맛 2013/01/14 1,085
206979 남자들은 어릴때부터 서열문화가 있잖아요 2 ㅎㅎㅎㅎ 2013/01/14 1,489
< 59021 59022 59023 59024 59025 59026 59027 59028 59029 59030 >> 이전 자유게시판
게시판 검색