Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,650
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 208846 | 연말정산 소득공제 3 | ........ | 2013/01/17 | 907 |
| 208845 | 신대방역 근처 살기 어떤가요? 1 | 신대방 | 2013/01/17 | 1,756 |
| 208844 | 남자들은 참 영리? 영악한거 같아요 13 | 아야야 | 2013/01/17 | 6,621 |
| 208843 | 정말 한글이 힘든 아이가 있나요 3 | 힘듬 | 2013/01/17 | 1,062 |
| 208842 | 대출 상환하는 방법 좀 여쭈어요. 2 | 현명하게 | 2013/01/17 | 910 |
| 208841 | 오늘 국회수개표 논란 정리 17 | 참맛 | 2013/01/17 | 2,015 |
| 208840 | 채식만 하는 아이 키우시는 분 5 | 조언바람 | 2013/01/17 | 1,446 |
| 208839 | ㅋㅋㅋ 한창일때 모습이네요..끝까지보세요 누가누가 나오는지 2 | 우연히찾은 .. | 2013/01/17 | 1,418 |
| 208838 | 5.6학년이나 중학생들학교서 뜀틀하나요 4 | 요즘 | 2013/01/17 | 673 |
| 208837 | 드라마 보고싶다 막방 인데 ㅠㅠ 1 | 유천팬 | 2013/01/17 | 978 |
| 208836 | 거실에 중간사이즈 카페트 두 개 깔면 이상할까요..? | 카페트고민 | 2013/01/17 | 662 |
| 208835 | 떡집 아침일찍 열까요? 3 | 고양시민 | 2013/01/17 | 1,897 |
| 208834 | 다들 사용하고있는지요? (핸드폰) 5 | 정혜정 | 2013/01/17 | 1,001 |
| 208833 | 4인가족 김장 50 포기 하면 엄청나게 많은건가요? 13 | ........ | 2013/01/17 | 7,779 |
| 208832 | 저는 절대미각인 척하는 시월드가 싫어요.. 36 | 밥만 먹었으.. | 2013/01/17 | 8,042 |
| 208831 | 호감잇으면 어떻게든 연결되나요? 1 | 미미 | 2013/01/17 | 1,633 |
| 208830 | 다른 사람의 기쁨이 자기의 기쁨이라는 딸 4 | 걱정이다 | 2013/01/17 | 845 |
| 208829 | 제가 속 좁은 행동을 했어요. 8 | 회사동료 | 2013/01/17 | 2,347 |
| 208828 | 저는 큰돈 빌려주고 푼돈받고 있어요 5 | 진작에 알았.. | 2013/01/17 | 2,081 |
| 208827 | 저를 사랑하긴 했을까요? 5 | 추억 | 2013/01/17 | 1,699 |
| 208826 | 전세 들어오기로 한 날짜에 미납일경우 3 | 전세금 | 2013/01/17 | 1,025 |
| 208825 | 용인 수지지역,,가발 추천해 주세요. 2 | .... | 2013/01/17 | 1,434 |
| 208824 | 시댁제사요... 5 | 루나조아 | 2013/01/17 | 1,461 |
| 208823 | 너무 사람 얼굴을 뻔히 들여다보고 가까이 붙을듯이 오는 사람들은.. 2 | 걷기 운둥중.. | 2013/01/17 | 1,268 |
| 208822 | 손목건초염 3 | 국화옆에서 | 2013/01/17 | 1,496 |