82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 다시 한번 문의드립니다.

.... 조회수 : 893
작성일 : 2012-12-24 21:07:11

拝啓

OOOO 理事長傳

70歲の 誕生日を心からお祝い申し上げます.

동해물산 대표이사 홍길동

                            警具

이렇게 쓰면 되는지요...다시 한번만 보아주시기 바랍니다.  미리 감사인사드릴게요.꾸벅
IP : 222.109.xxx.97
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.12.24 9:24 PM (222.109.xxx.97)

    윗님 정말 감사합니다^^

  • 2. --
    '12.12.24 9:24 PM (211.108.xxx.38)

    OOOO 理事長 傳
    마지막 한자는 빼세요.

  • 3. --
    '12.12.24 9:27 PM (211.108.xxx.38)

    ７０歳のお誕生日を迎え、こころからお祝いの言葉を申し上げます。
    라고 쓰세요.
    또는 캐주얼한 관계일 경우에는 다음과 같이 간단히 쓰셔도 무방하구요

    ～～理事長、お誕生日おめでとうございます。

    맨 마지막에
    ますますのご健康とご活躍をお祈りいたします。라고 마무리 지으셔도 돼요.

  • 4. ....
    '12.12.24 9:34 PM (222.109.xxx.97)

    아...글쿤요. 배운지가 하도 오래돼서 다시 공부하게 되네요.
    답글주신분들 진심으로 감사드려요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
223110 정홍원 국무총리 취임…“국민 곁의 총리 되겠다“ 세우실 2013/02/27 365
223109 중3쯤 되는 남자아이 속옷 어떤 것 사세요? 3 .. 2013/02/27 1,274
223108 외국 여행 초 간단 팁. 5 비비빅 2013/02/27 1,905
223107 양육수당 신청해놨는데 어린이집서 연락왔어요. 5 모르겠어요 2013/02/27 1,782
223106 Internet Explorer v10.0.9200.16521 .. 우리는 2013/02/27 363
223105 홈쇼핑 참죤 어떤가요?? 3 .. 2013/02/27 1,256
223104 문의) 올전세-> 반전세로.. 금액좀 봐주세요 궁금 2013/02/27 547
223103 악기 하나씩 한다는거 진짜 사치스런 소리 맞아요 19 ... 2013/02/27 4,608
223102 백만년만에 세팅파마 4 엄마쟤또흙먹.. 2013/02/27 1,362
223101 박 취임사, “제2 한강의 기적”…방송3사 적극 띄우기 yjsdm 2013/02/27 334
223100 부모님 여행지추천요망..베트남 앙코르 중^^ 7 기쁨 2013/02/27 1,366
223099 초등학생 책상 어떤걸로 사주셨어요? 7 책상 2013/02/27 3,537
223098 연애시대를 다시 보고 있는데요. 8 추억 2013/02/27 2,022
223097 가족의 탄생에 나오는 이채영역 마예리, 정신병자 같아요 8 드라마 가족.. 2013/02/27 1,402
223096 계란 쪄먹는거 편하네요 저만 몰랐나요..? 10 ㅇㅇ 2013/02/27 5,630
223095 유니클로 스포츠브라 ??? 3 ... 2013/02/27 9,953
223094 1월 까지만 회사 다녔는데. 연말정산결과는 전 직장에 물어봐야 .. 연말정산 2013/02/27 409
223093 사무직 경력있는 분중 취업원하시는 분 3 여기 올려도.. 2013/02/27 1,601
223092 오전에 피부과에서 엉덩이에 주사 맞았는데 한참 후에 욱신거리고 .. 1 포로리 2013/02/27 5,000
223091 입냄새 정말 많이 나아졌어요 22 감사글 2013/02/27 7,405
223090 2월 27일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/02/27 528
223089 미쉘위 가 미국국적을 선택했다네요 48 //// 2013/02/27 10,565
223088 고등아들 여자친구가 조모상에 문상을 14 귀여워 2013/02/27 7,313
223087 군내나는 김치로 맛있는 김치국 끓일 수 있을까요?? 2 시에나 2013/02/27 1,314
223086 급히 질문드려요. 고기가... 1 .... 2013/02/27 330
< 56701 56702 56703 56704 56705 56706 56707 56708 56709 56710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색