일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어좀 도와주세요
부탁!! 조회수 : 1,038
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM (218.209.xxx.52)私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM (211.108.xxx.38)うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM (1.235.xxx.123)申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 202241 | 꼭 제2외국어를 해야 취업에 유리 5 | 한가요? | 2012/12/25 | 1,661 |
| 202240 | 친일독재수구세력의 비뚤어진 역사극복-민족문제연구소 동영상 10 | ... | 2012/12/25 | 869 |
| 202239 | 눈가 보톡스 맞으면 눈이 좀 올라가 보이기도 하나요? 3 | 혹시 | 2012/12/25 | 2,578 |
| 202238 | ktx할인받는법 2 | 질문이요 | 2012/12/25 | 2,163 |
| 202237 | 활빈단 "임기초 100일내에 48% 처단해야...&qu.. 14 | 솜이언니 | 2012/12/25 | 2,778 |
| 202236 | 뉴욕 민박 추천 부탁드립니다. 10 | 빅 애플 | 2012/12/25 | 1,831 |
| 202235 | 국민 방송국 쉬운 일이 아닌가 봐요. 5 | ... | 2012/12/25 | 2,286 |
| 202234 | 대형마트로 동네슈퍼만 어려운 거 아니네요 7 | Dhepd | 2012/12/25 | 3,108 |
| 202233 | 밑에 예전 드라마 얘기가 있어서.. 18 | 추억의 드라.. | 2012/12/25 | 3,259 |
| 202232 | 더마콜 vs 에스티로더..어느게 커버력좋아요? 6 | 도자기피부 | 2012/12/25 | 2,473 |
| 202231 | 방금,,sbs에서 나온 28살 남자 괜찮네요..코넬대출신에. 1 | 코코여자 | 2012/12/25 | 2,743 |
| 202230 | 경제력 차이나는 자매간 7 | +++ | 2012/12/25 | 4,579 |
| 202229 | 와인 오프너 없이 와인병 따는 방법좀 알려주세요 ㅠㅠ 9 | ... | 2012/12/25 | 9,453 |
| 202228 | 노사모와 정반대로 가는 박사모 35 | 격이달라도너.. | 2012/12/25 | 10,918 |
| 202227 | 밥한끼만 얻어 먹고 싶어요. 15 | 땅콩 | 2012/12/25 | 5,213 |
| 202226 | 전기요금이 3 | 어머나 | 2012/12/25 | 1,450 |
| 202225 | 국회의원 국회파행시 무노동 무임금....일좀 할까요?? 1 | 진홍주 | 2012/12/25 | 986 |
| 202224 | 탕수육소스...케첩 안넣고 맛있게 하는 법 알려주세요~~~ 3 | 요리꽝 | 2012/12/25 | 2,175 |
| 202223 | 좀 이상해요 2 | sue | 2012/12/25 | 1,023 |
| 202222 | 하느님께서 계신가요? '울지마 톤즈'를 보고 39 | 깨어있는삶 | 2012/12/25 | 5,283 |
| 202221 | 야후 메일 쓰시는 분들 1 | 코리아? | 2012/12/25 | 955 |
| 202220 | 82 힐링 포트럭 때 정봉주가 옵니다 83 | 김용민 | 2012/12/25 | 12,426 |
| 202219 | 낮12시에 뛰지말라고 인터폰왔네요 19 | 내참 | 2012/12/25 | 4,281 |
| 202218 | 보험좀 봐주세요 5 | 커피향기 | 2012/12/25 | 963 |
| 202217 | 서울의 달 드라마 15 | 아날로그 | 2012/12/25 | 2,796 |