일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 223400 |
회사 옆자리 동료의 예민함... 3 |
직딩 |
2013/02/27 |
2,091 |
| 223399 |
컴이랑 연결되는 35인치 정도 TV 추천해주세요 |
tv추천부탁.. |
2013/02/27 |
392 |
| 223398 |
보라색양상추의 이름이 뭐지요? 5 |
... |
2013/02/27 |
3,386 |
| 223397 |
집에 안먹는꿀 얼굴에 발라도 되나요? 2 |
꿀 |
2013/02/27 |
3,338 |
| 223396 |
손님 왔을때 과자는 어디에 담나요? 4 |
접시 |
2013/02/27 |
1,434 |
| 223395 |
전세 장난아니네요. 집값을 뚫고 오르겠습니다ㅋ 6 |
.. |
2013/02/27 |
4,266 |
| 223394 |
매수자가 계약하자는데......... 4 |
매매 |
2013/02/27 |
1,246 |
| 223393 |
이번 토요일 용인에서 명동성당에 가야 하는데. 차량이용 질문요!.. 8 |
꼬꼬 |
2013/02/27 |
734 |
| 223392 |
평수를 제법 줄여서 이사왔는데 ㅠㅜ 23 |
에구구 |
2013/02/27 |
17,037 |
| 223391 |
급 ㅡ 수원 법원 사거리 피부과 전화번호좀 알려주세요 2 |
.. |
2013/02/27 |
4,663 |
| 223390 |
아이가 아파도 꼭 가게문을 열어야했을까요? 33 |
열폭 |
2013/02/27 |
5,537 |
| 223389 |
재혼도 회사게시판에 올리나요? 10 |
ㅡ |
2013/02/27 |
2,010 |
| 223388 |
대기업남편 두신 맘들.. 승진,인사이동 발표 다 나셨나요 6 |
... |
2013/02/27 |
2,295 |
| 223387 |
유노윤호 흉터가 꽤 심하데요.. 7 |
흉 |
2013/02/27 |
8,881 |
| 223386 |
프리스카님 동치미 지금 또 담그면 어떨까요? |
키톡 |
2013/02/27 |
363 |
| 223385 |
따우스레스 자우르스 2 |
mutti |
2013/02/27 |
630 |
| 223384 |
소개팅 첫 만남부터 술마시자고 하는데ㅜㅜ 19 |
. . . .. |
2013/02/27 |
17,964 |
| 223383 |
요즘핫요가 먹튀조심해요 1 |
oo |
2013/02/27 |
2,202 |
| 223382 |
대형마트도 동네마다 과일값같은거 다른가요? 6 |
ee |
2013/02/27 |
771 |
| 223381 |
82 자게에서 알게 된 리슨미가 문 닫았네요...... |
westli.. |
2013/02/27 |
1,066 |
| 223380 |
[신간] 의사는 수술받지 않는다 13 |
의료계의진실.. |
2013/02/27 |
3,185 |
| 223379 |
꼬달리(Caudalie) 화장품 아세요? 8 |
화장품 |
2013/02/27 |
5,664 |
| 223378 |
사랑했나봐에서 윤진이 동생 있잖아요.. 2 |
재추니 |
2013/02/27 |
1,416 |
| 223377 |
코스코에 포트메리온 커피잔요 1 |
ᆞᆞ |
2013/02/27 |
1,540 |
| 223376 |
메가스터디 입시설명회 9 |
예비고3맘 |
2013/02/27 |
2,042 |
