82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가복음이 천주교와 개신교와 공통인가요

예비신자 조회수 : 1,353
작성일 : 2012-12-16 17:18:10
예비신자인데 현재 교리수업을 받은지 얼마되지 않았어요.
수녀님께서 성경쓰기를 과제로 내주셨는데, 천주교와
개신교가 뿌리가 같다고 하던데...루터의 종교개혁으로 분리되어 나왔다고..
그럼 누가복음(루카복음? 루까복음?) 개신교에서 펴낸 교재로 공부해도 무방한 건지요?

대선으로 관심이 많은 것 같은데,
신자분들이 많으신것 같아 질문드려요.
IP : 61.77.xxx.82
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 존심
    '12.12.16 5:23 PM (175.210.xxx.133)

    성경은 번역을 한 것이지요.
    같은 원본을 가지고 번역을 해도 다르게 할 수도 있는 것입니다.
    그래서 천주교와 개신교가 같이 번역해서 쓰자고 합의하여 만든 것이 공동번역성서였습니다.
    그런데 천주교에서는 공동번역성서를 썼는데 개신교에서는 쓰지 않고 여러가지 번역 성경을
    개신교회의 취향에 따라 쓰고 있습니다.
    이에 천주교에서도 공동번역서가 아닌 성경을 새로 고쳐서 발행하게 됩니다.
    따라서 현재의 성경은 천주교와 개신교의 내용이 약간씩 다릅니다.
    그러므로 천주교의 성경으로 공부하는 것이 옳습니다.
    하지만 성경공부를 목적으로 개신교의 성경을 참고를 할 수는 있습니다...

  • 2. 아마
    '12.12.16 5:42 PM (58.121.xxx.138)

    의미는 같아도.. 이름이나 표현등등이 조금씩 다를꺼같아요.
    그냥 그에 맞는것을 사는게 좋을꺼같아요.. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
198616 강원과 충청에서는 문재인님을 잘몰랐던거같아요. 4 w01 2012/12/22 1,136
198615 이와중에 고쑈의 고현정 7 고쑈 2012/12/22 3,298
198614 두 노인의 대화 2 +* 2012/12/22 1,314
198613 박근혜 당선보면서..운 좋은사람 타고나는거 같아요. 9 dd 2012/12/22 1,970
198612 인테리어 잘 아시는 분들 8 고민 2012/12/21 1,217
198611 그럼 국문과에서 인정 하는 잘쓴 글..읽으려면 무슨 책 읽어야.. 26 궁금 2012/12/21 2,757
198610 대구시 홈페이지 민영화 축하 메세지 난리가 났습니다. 28 솔선수범 대.. 2012/12/21 4,063
198609 노무현, 문재인, 안철수 2 시민만세 2012/12/21 913
198608 저는 정말 여기 82 없었으면 지금 어쩌고 있을지.. 5 ... 2012/12/21 902
198607 남자분들밖에 없는 회사에서 일 할 때 조심해야할 점 같은거..... 3 ... 2012/12/21 1,240
198606 콘테이너에 넣을수있는식품 5 monika.. 2012/12/21 591
198605 처음 맛보는 이 느낌 5 2012/12/21 993
198604 서울에서 박근혜 70%넘은 동네래요 45 ㅇㅇㅇ 2012/12/21 17,977
198603 희망수첩에도 며칠째 글이 안올라오네요... 1 힘든겨울 2012/12/21 1,356
198602 이틀간 멘붕 상태일 분들께 힐링 좀 시켜드릴까요? 3 힐링 2012/12/21 1,505
198601 유아인씨 글요 --수식어가 넘치는 ..혹 국문과 전공자님계시면 53 크윽 2012/12/21 6,349
198600 무릎연골연화증이 뭔지 어떻게 조심해야하는지 아시는분 2 아이스하키 2012/12/21 1,072
198599 앞으로도... 3 대선 후 2012/12/21 394
198598 크리스마스에 농구 경기 보러가는거 비추일까요? 2 잠실 2012/12/21 380
198597 432 의 약수 좀 구해주세요....죄송해요.. 9 약수 2012/12/21 1,408
198596 멘붕중에 죄송해요. 82님들의 객관적인 말씀 좀 듣고 싶어요.... 4 우행시 2012/12/21 1,237
198595 확 망해야 하는데...서울은 그렇게 안될것 같아요 6 이게멘봉일쎄.. 2012/12/21 1,072
198594 노무현 대통령님에 대해 공부하고 싶어요~^^ 31 확실하게~ 2012/12/21 2,097
198593 아고..강아지가 처음으로 코를 고네요^^ 8 .. 2012/12/21 1,308
198592 노인네들 빼고 진짜 누가 뽑은거냐고... 3 납득이 안돼.. 2012/12/21 1,269