All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 767
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 192724 | 북한이 로켓 쏴서 궤도에 올린 인공위성, 통신성공했을까요? 6 | 인공위성 | 2012/12/15 | 932 |
| 192723 | 오늘 광화문에서 카드섹션이 있대요 | .. | 2012/12/15 | 876 |
| 192722 | 이와중에도 아이 수학 고민입니다. 수학과외선생님들 조언절실합니다.. 12 | 수학고민 | 2012/12/15 | 3,052 |
| 192721 | 뉴스타파 38회 - 1219 굿바이 MB | 유채꽃 | 2012/12/15 | 773 |
| 192720 | 선거-어제부터 너무 긴장되고 떨리네요 1 | ^^ | 2012/12/15 | 617 |
| 192719 | 생활비 글 올린 사람. 3 | 혹시나 | 2012/12/15 | 2,353 |
| 192718 | 담주 홍콩가요.. 어떤 계절옷을 입어야될지 고민입니다. 4 | 궁금맘 | 2012/12/15 | 1,955 |
| 192717 | 실용적이고 디자인도 이쁜거 추천해주세요 | 코치가방 | 2012/12/15 | 530 |
| 192716 | 꼽사리 호외편에 문재인 후보님 출연하셨네요 1 | Wow!! | 2012/12/15 | 1,071 |
| 192715 | 선거문화를 깨우치는 노인을 위하여 ~ ~ | 노인 예비 .. | 2012/12/15 | 743 |
| 192714 | 패딩 색상 선택 도와주세요 7 | 고민고민 | 2012/12/15 | 2,022 |
| 192713 | 과자 수배해요 3 | 제에발 | 2012/12/15 | 1,495 |
| 192712 | 잠실근처 피부과 추천 3 | 피부과 | 2012/12/15 | 1,764 |
| 192711 | 충주에서 광화문 가실분! 3 | 그린 | 2012/12/15 | 967 |
| 192710 | 문재인후보 오늘 선거유세 홍보 포스터라네요~~ 1 | 후후 | 2012/12/15 | 1,759 |
| 192709 | 거위털이불세탁 트롬건조해도 될까요? 4 | 빨래 | 2012/12/15 | 3,305 |
| 192708 | 박근혜 "잘못 투표해 천추의 한 남겨선 안돼".. 24 | 세우실 | 2012/12/15 | 3,310 |
| 192707 | 완전 클린 세상 2 | 19일 투표.. | 2012/12/15 | 707 |
| 192706 | 광화문 5 | 궁금 | 2012/12/15 | 1,149 |
| 192705 | 박근혜와 최태민과의 관계 6 | 기린 | 2012/12/15 | 5,540 |
| 192704 | 노종실록.....재미있고 짠합니다. 1 | 그랜드 | 2012/12/15 | 1,778 |
| 192703 | 꼴딱 밤이 가네요 3 | 병신~ | 2012/12/15 | 1,080 |
| 192702 | 일자리....없나요.... 3 | 일자리 | 2012/12/15 | 2,011 |
| 192701 | 선거 끝나고..기쁜 마음으로.. 봉하가고 싶다 5 | 바램...... | 2012/12/15 | 982 |
| 192700 | 광화문 대첩 드레스코드가 21 | 사고파 | 2012/12/15 | 6,055 |