All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 767
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 197893 | 우리가 부모를 설득하는동안 4 | 사라진민주주.. | 2012/12/20 | 1,007 |
| 197892 | 불과 일년 전 일베 저장소.JPG 5 | .... | 2012/12/20 | 1,705 |
| 197891 | 한의원 갔다가 병이 도져 온거 같아요..ㅠ 8 | 어후~~~ | 2012/12/20 | 1,535 |
| 197890 | 이와중에 초2아이 감정기복이 심해지는데 사춘기인가요? 2 | 이외중에 | 2012/12/20 | 794 |
| 197889 | [펌글] 일베충의 멘붕 28 | 꼴좋다 | 2012/12/20 | 4,147 |
| 197888 | 연희동쪽 초등 아이 키우며 살기에 환경이 어떤가요? 1 | ........ | 2012/12/20 | 1,182 |
| 197887 | 펌) 민영화고 뭐고 다 찬성합니다. 21 | 멘붕 | 2012/12/20 | 4,275 |
| 197886 | "운동 여부"라는 말 | 여부 라는 .. | 2012/12/20 | 502 |
| 197885 | 역사학자 전우용 트윗.twt 7 | 오늘 | 2012/12/20 | 2,622 |
| 197884 | 82만 이분위기인줄 알았어요. 15 | ... | 2012/12/20 | 4,298 |
| 197883 | 문재인 의원님 얼굴이 반쪽이 되셨네요 25 | 나의대통령 | 2012/12/20 | 3,982 |
| 197882 | 홍성군 그네 지옥문 스타트를 끊는건가요 ㅎ 31 | ;;; | 2012/12/20 | 3,613 |
| 197881 | 50대 어떻게들 이해하고 계신가요? 25 | 50대 | 2012/12/20 | 1,942 |
| 197880 | 김대중 전 대통령이 돌아가시기 바로 전에 하신 말씀이. 4 | 84 | 2012/12/20 | 1,899 |
| 197879 | 영어유치원 5 | .. | 2012/12/20 | 1,144 |
| 197878 | 정치에 ㅈ도 모르는 무식쟁이 뭐부터하면 좋을까요? 9 | 이제부터라도.. | 2012/12/20 | 965 |
| 197877 | 문재인 광고건에 대한 제 입장과 생각입니다. 23 | 믿음 | 2012/12/20 | 3,335 |
| 197876 | 카페들은 쥔장의 취향 내지 연고지에 따라 | 인터넷 | 2012/12/20 | 644 |
| 197875 | 2017년 1 | 끔찍 | 2012/12/20 | 749 |
| 197874 | 한컴오피스에서 사진 정리하는 법 아시는 분 계세요~? | 초보직원 | 2012/12/20 | 1,364 |
| 197873 | 82에 남자들이 얼마나 들어오는 걸까요? 60 | .. | 2012/12/20 | 2,495 |
| 197872 | 박근혜그렇게 잘났나요? 8 | ㄴㄴ | 2012/12/20 | 972 |
| 197871 | 내 부모님은 경상도 사람입니다 8 | 미소천사 | 2012/12/20 | 1,898 |
| 197870 | 백만년만에 손편지나 써볼까요? 힐링편지폭탄 프로젝트 to 문재인.. 3 | 우리 | 2012/12/20 | 891 |
| 197869 | 길냥이들 사료 잘먹나요??? 4 | 하루종일 허.. | 2012/12/20 | 557 |