All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 570
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 199631 | 공유, "박정희 멋진 남자" 7년 전 발언 18 | ㄷㄷㄷ | 2012/12/27 | 6,341 |
| 199630 | 국채 6조씩 5년이면 30조고 1 | ... | 2012/12/27 | 760 |
| 199629 | 해남유선관... 11 | 치유가필요해.. | 2012/12/27 | 3,601 |
| 199628 | 볼보의 위엄 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 2 | 테스트 | 2012/12/27 | 2,427 |
| 199627 | 물러진 김치도 요리하면 괜찮을까요? 4 | 하늘 | 2012/12/27 | 835 |
| 199626 | 6살 아들아이때문에 돌아버려요.. 7 | .. | 2012/12/27 | 1,528 |
| 199625 | 예금 금리 어디가 높은가요? 8 | 납작공주 | 2012/12/27 | 2,273 |
| 199624 | 오리고기 기름제거는방법 3 | 유정 | 2012/12/27 | 2,911 |
| 199623 | 노무현대통령과 그가족을 폐족으로 모는 사회 29 | 새시대 | 2012/12/27 | 3,734 |
| 199622 | 노령견 하루에 사료 얼마나 주세요? 8 | 쭌쭌 | 2012/12/27 | 1,421 |
| 199621 | 죄송)이겨울에 제주도 여행ㅠㅠ(숙박은 해비치리조트) 6 | 빗방울 | 2012/12/27 | 1,783 |
| 199620 | 시중에 파는만두중 만두국끓여먹기에 맛있는만두는? 14 | 춥다 | 2012/12/27 | 3,178 |
| 199619 | 어그 부츠 밑창이 닳아서요 | *** | 2012/12/27 | 815 |
| 199618 | 이사질문)6호선 종암역 근처.... 6 | 박원순시장의.. | 2012/12/27 | 831 |
| 199617 | 신세계상품권 사용할때요~~~ 1 | 아리송 | 2012/12/27 | 824 |
| 199616 | 영어과외 관련 질문(성인) 2 | 뭐하는 | 2012/12/27 | 546 |
| 199615 | 가방 장난 아니게 비싸네요 그리고 준비물 좀 알려주세요 13 | 예비초등 | 2012/12/27 | 2,446 |
| 199614 | 생리전증후군 약 없을까요? 13 | 질문 | 2012/12/27 | 11,766 |
| 199613 | 제기 크리스마스에 겪은 극장 민폐.. 4 | 겨우 참았어.. | 2012/12/27 | 2,124 |
| 199612 | 경주 한화스프링돔vs대명아쿠아월드 조언부탁드려요. | 친정엄마와의.. | 2012/12/27 | 882 |
| 199611 | 임파선전이 | 답답한 마음.. | 2012/12/27 | 3,068 |
| 199610 | 휴지통을 사야하는데 10리터 봉투를 사면 몇리터 휴지통을 사면 .. 2 | .... | 2012/12/27 | 1,067 |
| 199609 | 요즘 무자식 상팔자란 드라마를 보는데요.. 6 | 뚱땡이맘 | 2012/12/27 | 2,642 |
| 199608 | 벤타 공기청정기 담배냄새 제거에 효과 있을까요? 3 | 공기청정기 | 2012/12/27 | 3,063 |
| 199607 | 궁금한게 있어요,난방에 대해서. 1 | 난방비 무섭.. | 2012/12/27 | 529 |