All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 603
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 216585 | 라식질문좀 받아주세요. 5 | 밝은세상 | 2013/02/08 | 851 |
| 216584 | 뉴발란스 운동화 키즈용 어른이 신어도 될까요? 2 | .. | 2013/02/08 | 1,334 |
| 216583 | 워킹대드 보는분계세요? 4 | ㄴㄴ | 2013/02/08 | 1,299 |
| 216582 | 입냄새... 조언 절실해요 25 | . | 2013/02/08 | 9,448 |
| 216581 | 어제 성폭행 쓰신 분 4 | 저기 | 2013/02/08 | 3,265 |
| 216580 | 안면홍조인데요. 3 | 로로 | 2013/02/08 | 2,074 |
| 216579 | MBC 8시뉴스에서 문재인의원 사진을 범죄자 실루엣으로 사용했네.. 22 | 오년을더 | 2013/02/08 | 3,929 |
| 216578 | 욕실미끄럼 방지제 효과 있나요? 4 | 욕실바닥미끄.. | 2013/02/08 | 1,179 |
| 216577 | 궁금한이야기 y -목사이야기네요 11 | 잔잔한4월에.. | 2013/02/08 | 3,699 |
| 216576 | mbc가 미쳤네요. 7 | 문재인 지못.. | 2013/02/08 | 3,021 |
| 216575 | 울산과학기술대학(유니스트)는 어느 위상인가요? 8 | 대학생 | 2013/02/08 | 11,211 |
| 216574 | 손위 시누에게 어찌 말할까요? 20 | .. | 2013/02/08 | 4,754 |
| 216573 | 중국여행 12 | 봄방학 | 2013/02/08 | 2,146 |
| 216572 | 생리하기 전에 먹을거 많이 땡기세요? 10 | ... | 2013/02/08 | 2,783 |
| 216571 | 마트에 갔더니 남자들이 와이프 옆에 졸졸 따라다니면서 5 | 오늘 | 2013/02/08 | 5,184 |
| 216570 | 시들한 귤 6 | 뭐 | 2013/02/08 | 1,340 |
| 216569 | 아는분 딸이 대학대신 청담동 패션스쿨이라는 곳엘 갔는데요/// 19 | ... | 2013/02/08 | 7,128 |
| 216568 | 포장이사 할때 꼭 지켜 보고 계시나요? 6 | 요즘 | 2013/02/08 | 2,277 |
| 216567 | 김서방은 못말려 2 | 인간극장 | 2013/02/08 | 1,649 |
| 216566 | 강아지 사료 문제 너무 궁금합니다. 9 | ㅇㅇ | 2013/02/08 | 1,462 |
| 216565 | 러시아 정보요원이 말하는 한나라 전체를 세뇌하는 방식 2 | .. | 2013/02/08 | 1,978 |
| 216564 | 방풍비닐로 결로나 물맺힘현상.극복기 있으세요? 1 | 음 | 2013/02/08 | 4,049 |
| 216563 | 국정원 사건이후 '오유' 추천조작 잡아내는 어플 나왔다 2 | 뉴스클리핑 | 2013/02/08 | 982 |
| 216562 | 다운튼애비 시즌3 크리스마스 스페셜 보신 분! (엄청 스포!!).. 11 | 엄청스포입니.. | 2013/02/08 | 9,606 |
| 216561 | (19금) 제가 많이 잘못하는걸까요? 25 | ㄹㄹ | 2013/02/08 | 17,336 |