All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.
무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??
아니면..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문.....
rrr 조회수 : 565
작성일 : 2012-12-14 18:03:07
IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Househubby
'12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)이게 좀 애매한건데요.
대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
좀 난해하죠? ㅎㅎ2. 여름
'12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)
원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?3. 자작나무
'12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.
4. rrr
'12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 191873 | 새로 이사 온 시끄러운 집 때문에 너무 스트레스 받네요... | ㅠㅠ | 2012/12/15 | 1,134 |
| 191872 | 노무현,문재인이 부르는 부산갈매기 6 | ..... | 2012/12/15 | 1,455 |
| 191871 | 투표 독려 트윗글 20 | 투표독려 | 2012/12/15 | 2,649 |
| 191870 | 겨울 신발로 합성피혁 (특히 부츠) 괜챦을까요? 2 | 음음 | 2012/12/15 | 2,336 |
| 191869 | 유학 물품 4 | 유학 | 2012/12/15 | 981 |
| 191868 | 노무현이 말하는 진보의 개념 11 | 비담손 | 2012/12/15 | 1,501 |
| 191867 | 변화를 두려워하면, 43,800시간을 후회하실 것입니다! 1 | 참맛 | 2012/12/15 | 820 |
| 191866 | 조국 교수님.. 27 | 올갱이 | 2012/12/15 | 7,868 |
| 191865 | 지금 kbs조국교수 찬조연설중 9 | 티비토론 | 2012/12/15 | 2,199 |
| 191864 | 지금 KBS1에서 조국교수 찬조연설중입니다. 2 | ^^ | 2012/12/15 | 1,381 |
| 191863 | 궁금한게 있는데요.. 1 | 청주 | 2012/12/15 | 494 |
| 191862 | 이 와중에 귀 뚫은게 곪아서 너무 아파서요.. 5 | 죄송해요 | 2012/12/15 | 1,648 |
| 191861 | 만화 댓글의 정주행이란...? 4 | 겨울도가겠지.. | 2012/12/15 | 1,195 |
| 191860 | 이거 보셨어요? 7 | 후아유 | 2012/12/15 | 1,589 |
| 191859 | 네살과 여섯살은 많이 다른가요? 1 | 결단의시기 | 2012/12/15 | 1,511 |
| 191858 | 투표하는 날에 어딜 가신다고요? 3 | 할머니 | 2012/12/15 | 1,305 |
| 191857 | 페레가모구두...어떤가요? 9 | 살까? | 2012/12/15 | 2,830 |
| 191856 | 미소가 너무 중독성 있어서 3 | 혼자보기 아.. | 2012/12/15 | 2,081 |
| 191855 | 부모님 2번으로 단번에 마음바꾸게 한 방법. 14 | 2번 | 2012/12/15 | 3,053 |
| 191854 | 공무원이신 분들..당직 자주 서나요? 4 | 메로구이 | 2012/12/15 | 1,381 |
| 191853 | 저희엄마 1번->2번으로 바뀌었어요. 15 | ㅎㅎㅎ | 2012/12/15 | 2,435 |
| 191852 | 점심 초대상 좀 추천해 주세요... 1 | 음 | 2012/12/15 | 994 |
| 191851 | 개스팅보트 충청지역 여론조사 결과 3 | 중도일보 | 2012/12/15 | 1,873 |
| 191850 | 투표안하는 주변분들 보면 어떠세요? 23 | .... | 2012/12/15 | 1,669 |
| 191849 | 인물보고 홍정욱, 오세훈 찍어 준다고 했던 아줌마들... 13 | 외모지상 | 2012/12/15 | 3,334 |