82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 705
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
195655 힘빠지네요 1 쩝 2012/12/19 285
195654 진짜이상하네 11 미미양 2012/12/19 1,980
195653 박근혜 당선자 잘했으면 좋겠네요 8 .... 2012/12/19 1,249
195652 레미제라블 (다시 새 날을 꿈꾸며) 4 지천명 2012/12/19 792
195651 다른 사이트의 기억남는 짤막한 댓글들 15 기억에남는 2012/12/19 3,066
195650 힘을 실어 드리고 싶어요 저도 참담한.. 2012/12/19 399
195649 그래서 이제, 뭘 준비해야하죠? 개인으로서... 3 돌돌엄마 2012/12/19 901
195648 그럼 민영화 막을길은 정녕 1 없는거예여?.. 2012/12/19 654
195647 이로써 우리의 수준은 북한과 같아진거네요 15 아마 2012/12/19 1,076
195646 문재인은 별생각없는데 지지자들이싫어요 21 ㄴㄴ 2012/12/19 2,235
195645 재외투표 국민들께 죄송하고 고맙습니다. 3 슬픔 2012/12/19 437
195644 아직 끝나지 않았습니다. 바스키아 2012/12/19 647
195643 재외국인, 부재자투표 다 문재인이 이겼는데도 안됐군요 ㅠㅠㅠㅠㅠ.. 9 ..... 2012/12/19 2,602
195642 결국 지 자식색희들만 고생시키는거죠 6 ggg 2012/12/19 837
195641 희망 좀 주실래요....? 15 너란녀석 2012/12/19 1,590
195640 이제 그럼 공기업민영화 의료민영화되는거예요????? 8 제길 2012/12/19 1,442
195639 이와중에 질문있어요.(콘도에서 택배받을수있나요) 2 ᆞᆞᆞ 2012/12/19 858
195638 카운트다운.. 2 ohmy 2012/12/19 668
195637 kbs에서 민주당 문재인 후보 나오네요 ㄴㅁ 27 달님 2012/12/19 3,360
195636 집값 때문에 박근혜 찍은 사람들, 집값 안 오릅니다. 12 ... 2012/12/19 3,194
195635 여기계신 박근혜 지지자 분들께 묻습니다.. 30 행복 2012/12/19 3,152
195634 몇프로 차이인가요? 5 지금은 2012/12/19 1,675
195633 많은 분들이 걱정 됩니다 쩝 2012/12/19 603
195632 그냥 이젠 나만 위해서 살려고요.. 20 ... 2012/12/19 2,755
195631 진정한 무한도전, 이제 시작된다. 2 나모 2012/12/19 817
< 56821 56822 56823 56824 56825 56826 56827 56828 56829 56830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색