82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 705
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
195532 국민이 책임져야할 결과입니다.. 인정해야죠.. 5 .. 2012/12/19 1,051
195531 10년 전 아버지께서 이회창을 찍으라고 6 adfusl.. 2012/12/19 1,612
195530 (이 와중에 죄송하나) 6세 아이 태권도 수련회(눈썰매장) 혼자.. 4 ... 2012/12/19 605
195529 선거 결과 박빙입니다 힘냅시다 . 1 Eatta 2012/12/19 1,139
195528 박근혜 지지자에게 묻습니다 11 뭘 2012/12/19 1,424
195527 서울 많이 남았죠? 뒤집어질 수 있죠? 23 제발 희망을.. 2012/12/19 5,446
195526 3.5퍼센트 3 파키세투스 2012/12/19 1,794
195525 또 줄었어요~~ 3 ㅠㅠㅠ 2012/12/19 1,263
195524 울 나라. 국민은 그리스처럼 망해야 정신차릴까요? 19 here 2012/12/19 2,600
195523 한잔했어요 3 달려라 2012/12/19 666
195522 엄마가 저를 위로해주네요 2 ㄷㄷㄷㄷ 2012/12/19 883
195521 부재자, 재외국민 표도 다 개표된 거예요? 아줌마 2012/12/19 560
195520 해외 사시는 분들 이민 가기에 좋은 나라 어디라고 생각하십니까?.. 10 이민 2012/12/19 3,262
195519 대통령 중임제하면 볼만 하겠네요 4 ... 2012/12/19 1,085
195518 한바탕 꿈을 꾼 것 같습니다. 5 에공 2012/12/19 904
195517 "노대통령의 죽음을 슬퍼하고 박근혜를 찍은 50대를 증.. 5 장발잔 2012/12/19 2,052
195516 박빙은 박빙인데.... 2 소피친구 2012/12/19 1,133
195515 문재인 후보님 6 피키피키피키.. 2012/12/19 1,624
195514 더이상 이나라에서 아이를 키우고싶은 생각이 없습니다. 20 쓰리고에피박.. 2012/12/19 2,173
195513 마음이 가볍습니다. 37 sa 2012/12/19 4,305
195512 50대 투표율을 보면서 5 나모 2012/12/19 1,819
195511 이민 결정~~~!!! 12 옹 2012/12/19 3,871
195510 그래도 5년 후에는..극복할 수 있지 않을까요? 5 anne 2012/12/19 609
195509 쥐는 누가 심판합니까? 15 이게 뭐냐구.. 2012/12/19 2,031
195508 나라가 바뀔 희망이 없네요 ㅠㅠ 2012/12/19 370
< 56811 56812 56813 56814 56815 56816 56817 56818 56819 56820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색