82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 700
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
191795 세상에 경찰이 대통령 후보에게 침을 뱉고, 얼굴을 때렸습니다. 10 깍뚜기 2012/12/15 2,675
191794 운동은 평생 해야하는걸까요? 10 . 2012/12/15 2,778
191793 세계의 지식인들, 박근혜 집권 반대, 유신독재의 회귀 6 .. 2012/12/15 1,524
191792 요즘 양재동 화훼단지에 매화분재 나오나요? 1 하얀공주 2012/12/15 971
191791 선거 우편물 언제오나요? 7 선 2012/12/15 918
191790 약단밤이 이렇게 맛이있는거군요~~~^^ 11 돼지맞나봐 2012/12/15 2,827
191789 박지만 테마주가 지금 바닥을 치고 있나요..? 2 ㅇㅇ 2012/12/15 1,740
191788 동네 초딩들이 박근혜에대해 말 2 뉴스초딩 2012/12/15 1,686
191787 중3 수학선생님 글좀 찾아주세요 1 범버복탱 2012/12/15 1,073
191786 영국제 그릇 파는 사이트 좀 6 알려주세요 2012/12/15 1,857
191785 오늘 밤, 광화문 데이트 3 파랑새 2012/12/15 1,404
191784 저희 아이반 아이들은 벌써 투표 돌입! 대통령은.... 초 1 대통.. 2012/12/15 832
191783 물메기탕 끓여 먹었어요. 3 냠냠 2012/12/15 1,340
191782 7년의 밤 이제 막 다 읽었어요. 3 정유정 소설.. 2012/12/15 1,652
191781 트윗소식 - #영화제목에_굿을_넣어보자 1 트윗뉴스 2012/12/15 988
191780 어린아이들이 대통령 누구 뽑으라 안하던가요?? 12 ..... 2012/12/15 1,324
191779 "박근혜 주위 55세 이상 들이지마라."| 12 끝까지 삽질.. 2012/12/15 3,707
191778 나쁜 남자 안철수 15 // 2012/12/15 3,661
191777 저는 솔직히 한인물 하는 사람이 대통령 될때도 되었다고 봅니다... 22 .... 2012/12/15 3,541
191776 오늘밤 9시 40분 KBS1 조국교수님의 문재인님 지지연설 6 참맛 2012/12/15 1,557
191775 서영석 김용민 토크쇼 15회 1 일베꺼져 2012/12/15 948
191774 써보신 에센스중 효과좋았던것 있으세요? 8 피부 2012/12/15 4,709
191773 아이들 체벌 어떤식으로 하고 계신 가요? 5 ucs 2012/12/15 2,043
191772 노회찬, ＂朴, 정계은퇴 가능성 높아져＂ 8 노회찬 2012/12/15 2,959
191771 새누리에서 뭔가 한 방 크게 터뜨릴것 같은 불길한 예감이... 15 이쯤되면.... 2012/12/15 4,403
< 56591 56592 56593 56594 56595 56596 56597 56598 56599 56600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색