자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 한줄만 해주세요
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM (14.32.xxx.138)구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.2. 한강
'12.12.11 8:57 PM (218.232.xxx.129)넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
189867 | 2차 토론회가 끝난후 조중동은.. | 아마미마인 | 2012/12/11 | 518 |
189866 | 바비브라운 립밤 선물하려는데 어떤가요? 1 | 립밤 | 2012/12/11 | 1,139 |
189865 | 영어해석 한줄만 해주세요 2 | 한강 | 2012/12/11 | 585 |
189864 | 사이판 여행에 오리발을 가져가야 할까요? 6 | 선배님~ | 2012/12/11 | 2,104 |
189863 | 국정원 최신기사 11 | .. | 2012/12/11 | 2,699 |
189862 | 무슨 신문 보세요? 10 | 궁금해요 | 2012/12/11 | 882 |
189861 | 나꼼수 들을 수 있는곳 아시는분요?? 4 | 봉주25회 | 2012/12/11 | 628 |
189860 | mbn 사회자와 한대희.. | .. | 2012/12/11 | 785 |
189859 | 좀전 속보인데요. 4 | 무섭고 더럽.. | 2012/12/11 | 3,412 |
189858 | 정미홍.진짜 왕싸지네 3 | 가을하늘 | 2012/12/11 | 2,652 |
189857 | 이이제이 토크 콘서트 신청 - 팟캐스트계의 싸이! 2 | 12월15일.. | 2012/12/11 | 561 |
189856 | 이삿짐 보관센터 이용해보신분 5 | 콩쥐엄마 | 2012/12/11 | 2,012 |
189855 | 백화점 신상 겨울옷 언제쯤 꺾일까요? 1 | 케네스 | 2012/12/11 | 817 |
189854 | 후대폰 신규나 번호이동 | 요즘 | 2012/12/11 | 412 |
189853 | 또 한 번 울컥... 2 | anycoo.. | 2012/12/11 | 877 |
189852 | 초대도 안 하고는 왜 놀러 오지 않느냐는 투박은.... 1 | 왜 그러는 .. | 2012/12/11 | 974 |
189851 | 18대 대선 이정희 최저임금 주장, 거짓으로 밝혀져 논란 11 | 이정희 | 2012/12/11 | 3,172 |
189850 | 엠병신 쓰레기들!!! 2 | mb c8 | 2012/12/11 | 889 |
189849 | 상견례 2 | 눈송이 | 2012/12/11 | 1,187 |
189848 | 봉주25회들었습니다. 한마디만... 5 | ... | 2012/12/11 | 1,908 |
189847 | 450억재산가 딸을두고도, 기초수급자로 돈을받았다네요. 8 | gg | 2012/12/11 | 3,050 |
189846 | '박근혜 아이패드 커닝' 의혹… 민주당 '헛발질'로 드러나(종합.. 7 | 종합뉴스 | 2012/12/11 | 3,040 |
189845 | 레몬차를 담갔는데 설탕이 아래 하얗게 쌓여요 5 | sdfa | 2012/12/11 | 1,622 |
189844 | 실수령 4500이면 연봉으로 얼마인가요? | 환산 | 2012/12/11 | 1,495 |
189843 | 나꼼수 24회... 공포영화보다 더 무서워요 5 | 유권다 | 2012/12/11 | 1,122 |