저희 애들 넘 이뻐하셧던 분이 사진을 갖고 싶어하셔서 보내드리려고 하는데
표현이 자연스러운가요?
I'm very happy to send my kids's photoes to someone except their grannies
그리고 저를 아는 사람에게
Dear xx
I'm ... 요로케 쓰는게 맞나요?
미리 감사드려요 ^ ^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현.. 자연스러운지 좀 봐주세요;
.. 조회수 : 1,349
작성일 : 2012-12-03 23:36:17
IP : 121.139.xxx.33
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.12.3 11:40 PM (211.246.xxx.39)i'm pleased to send you my kids' pictures, enjoy! :)
간단히 이정도 어떠신지2. ^^
'12.12.3 11:45 PM (211.246.xxx.39)친하시면 hello 하셔도 됨 디어는 너무 격식 차린 표현
3. --
'12.12.4 12:53 AM (121.139.xxx.33)앗 감사합니다! 땡큐~ ^^
하나만 더 여쭤볼게요 ;;
아이들 사진과 단체사진을 보낸다고 하려면 요로케 쓰면 될까요
I'm pleased to send you my kids' and our group photos.4. ..
'12.12.4 4:02 AM (108.180.xxx.206)저 같으면 I am pleased 도 안할 것 같아요.. 좀 오버스러워서.. 그냥
Hello Ms. ###,
Here are some photos of my kids and our family. I hope you will enjoy them!5. 참기름홀릭
'12.12.9 10:43 PM (122.169.xxx.99)좋은 내용 감사요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 186862 | 란 욕을 남편한테 들었는데.. 1 | 귀신은뭐하냐.. | 2012/12/03 | 1,675 |
| 186861 | 안철수의 지지 8 | 정권교체 | 2012/12/03 | 1,651 |
| 186860 | 알긴 잘 알았네요. | 전여옥 여우.. | 2012/12/03 | 879 |
| 186859 | SBS 최후의 제국 - 주제는 시의적절, 연출의 한계 8 | 깍뚜기 | 2012/12/03 | 2,433 |
| 186858 | 핏플랍 스니커즈 사보신분 9 | 지름신 | 2012/12/03 | 3,551 |
| 186857 | 내년도에 교과서 바뀌나요? 1 | .... | 2012/12/03 | 1,062 |
| 186856 | 휴대폰 매장 판매직원들.. 수입이 어느정도인가요? 1 | 내코가 석자.. | 2012/12/03 | 2,155 |
| 186855 | 목동에 아줌마 셋이 점심 먹고 오래 수다떨 수 있는 곳 좀 가르.. 11 | 미즈박 | 2012/12/03 | 2,653 |
| 186854 | 이 패딩 부담스럽지 않을까요(지겨우시겠지만)? 25 | 패딩 | 2012/12/03 | 5,015 |
| 186853 | 리, 리, 리 자로 끝나는 말은?? 55 | 어휘력 강자.. | 2012/12/03 | 3,474 |
| 186852 | 새누리만 찍으시는 시아부지 15 | ^^ | 2012/12/03 | 2,529 |
| 186851 | 사당역,방배역주변아파트 살기가... 5 | 전겨맘 | 2012/12/03 | 3,911 |
| 186850 | 스트레스 받을꺼 빤히 알면서 뉴스보겠죠? | 에고 | 2012/12/03 | 789 |
| 186849 | 사주 잘 아시는 분 3 | 사주 | 2012/12/03 | 3,215 |
| 186848 | 문재인 대통령도 유세 생으로 보세요~~ 12 | 와 감동~ | 2012/12/03 | 2,658 |
| 186847 | 가게에 크리스마스 장식하려는데뇨 | 바나나 | 2012/12/03 | 990 |
| 186846 | 라끌레트 기계 써보신분 게세요? 6 | 우걱 | 2012/12/03 | 2,474 |
| 186845 | 푸켓, 라차 여행..극성수기 질문드려요~ 3 | 포지티브 | 2012/12/03 | 1,253 |
| 186844 | 제 사주팔자 이야기 해 드릴까요? 좀 우껴요. 14 | 사주팔자 | 2012/12/03 | 7,405 |
| 186843 | 니트를 잘못 세탁해서 목부분이 우는데요~ 5 | 엉엉 | 2012/12/03 | 1,088 |
| 186842 | 아.. 오늘 저기 있는 사람들 계탔다... ㅠㅠ 7 | 111 | 2012/12/03 | 2,795 |
| 186841 | 죽음의 삼중주 도넛과 커피가 문화가 된 한국 68 | 토파즈 | 2012/12/03 | 19,429 |
| 186840 | 캐시미어100% 코트..따뜻한가요? 13 | 살까말까 | 2012/12/03 | 15,302 |
| 186839 | 대선정국 참 답답합니다. 6 | 답답 | 2012/12/03 | 1,409 |
| 186838 | 문성근씨와 사회보는 분 누구신가요? 5 | .... | 2012/12/03 | 2,210 |