82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어표현.. 자연스러운지 좀 봐주세요;

.. 조회수 : 1,101
작성일 : 2012-12-03 23:36:17
저희 애들 넘 이뻐하셧던 분이  사진을 갖고 싶어하셔서 보내드리려고 하는데
표현이 자연스러운가요?  
I'm very happy to send my kids's photoes to someone except their grannies
그리고 저를 아는 사람에게 
Dear xx
I'm ... 요로케 쓰는게 맞나요?
 
미리 감사드려요 ^ ^
IP : 121.139.xxx.33
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.12.3 11:40 PM (211.246.xxx.39)

    i'm pleased to send you my kids' pictures, enjoy! :)
    간단히 이정도 어떠신지

  • 2. ^^
    '12.12.3 11:45 PM (211.246.xxx.39)

    친하시면 hello 하셔도 됨 디어는 너무 격식 차린 표현

  • 3. --
    '12.12.4 12:53 AM (121.139.xxx.33)

    앗 감사합니다! 땡큐~ ^^

    하나만 더 여쭤볼게요 ;;
    아이들 사진과 단체사진을 보낸다고 하려면 요로케 쓰면 될까요
    I'm pleased to send you my kids' and our group photos.

  • 4. ..
    '12.12.4 4:02 AM (108.180.xxx.206)

    저 같으면 I am pleased 도 안할 것 같아요.. 좀 오버스러워서.. 그냥

    Hello Ms. ###,

    Here are some photos of my kids and our family. I hope you will enjoy them!

  • 5. 참기름홀릭
    '12.12.9 10:43 PM (122.169.xxx.99)

    좋은 내용 감사요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
191539 물건을 다시 되팔고 싶은데 좋은 방법 좀 알려주세요!! 4 선물은 2012/12/15 1,242
191538 문재인 대통령 화이팅 2 대선 D-5.. 2012/12/15 665
191537 이 시국에 심지호씨 팬질 16 팬질...... 2012/12/15 3,407
191536 손가락에 푸른 힘줄(?)이 볼록 튀어 나왔는데...... 4 여름이야기 2012/12/15 3,424
191535 19일날 여러분이 신이 될 수 있습니다 2 신 2012/12/15 571
191534 오늘 문재인 후보 울산 유세 갔다오신분 계세요? 4 오늘 2012/12/15 1,070
191533 문재인님께 1,322,000원을 전했습니다^^ 3 꼼슈 2012/12/15 797
191532 박근혜 "테러당 집권 막아달라" 17 저녁숲 2012/12/15 2,550
191531 무난한 오리털 야상 추천해주세요 .. 2012/12/15 580
191530 연기자들 5000명, 문재인 후보 지지 선언 파문 7 참맛 2012/12/15 4,254
191529 박근형씨도 지지자 명단에 있네요?? 11 나만몰랐나바.. 2012/12/15 5,401
191528 dkny 사이즈 질문이요.. 10 패딩 2012/12/15 2,361
191527 같은 시대를 살아가는 사람들... 10 pobee0.. 2012/12/15 1,458
191526 강원도 분위기 어때요?여전히 박근혜인가요? 2 --- 2012/12/15 1,524
191525 유신의 추억 - 다카키 마사오의 전성시대 나왔네요. 3 최면술사 2012/12/15 928
191524 일베는 무슨 돈으로 다음보다 큰 서버를 가지고 있는거죠? 13 궁금 2012/12/15 2,712
191523 선거도장의 ㅅ 사람인자가 아니었네요 2 진홍주 2012/12/14 1,605
191522 사랑과전쟁 막장 시아버지요.. 9 .. 2012/12/14 5,155
191521 근데 KTX 민영화는 왜 하려고 하는거죠? 6 .. 2012/12/14 1,384
191520 국정원녀가 컴퓨터에 보안을 걸어놓았다네요. 18 흔들리는구름.. 2012/12/14 3,806
191519 일베충들은 우리 자식이라고 인정하는 새누리 ㅋ 3 모래시계 2012/12/14 1,152
191518 ....... 1 sigh 2012/12/14 637
191517 유아들도 프로폴리스먹어도 되나요? 5 건강이 2012/12/14 6,717
191516 엠팍 가입하고 싶은데 까다롭네요 6 잉잉 2012/12/14 3,030
191515 오늘도 애썼어요 6 힘내자 2012/12/14 789
< 56981 56982 56983 56984 56985 56986 56987 56988 56989 56990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색