영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 831
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 186268 | 남편이 쇼핑중독입니다. 도와주세요. 12 | 깝깝한 아내.. | 2012/12/02 | 5,001 |
| 186267 | ㅂㅐ추세포기에 소금 1kg 2 | 배추세포기에.. | 2012/12/02 | 1,520 |
| 186266 | 아르마니 익스체인지 브랜드가 아르마니 인가요? 12 | 사탕별 | 2012/12/02 | 6,690 |
| 186265 | 어떻게할까요? 5 | 해밀 | 2012/12/02 | 1,090 |
| 186264 | 오유에서 벌어진 오줌싸개 남편과 부인의 공방 1 | 참맛 | 2012/12/02 | 2,243 |
| 186263 | 셀프등기 어렵지 않죠? 11 | 야옹 | 2012/12/02 | 3,320 |
| 186262 | 스팸메일때문에 메일주소바꿔야 하나요?ㅜㅜ | 바꿔? | 2012/12/02 | 676 |
| 186261 | 현장에서 본 대권주자 문재인, 그리고 그의 반백 머리 4 | .. | 2012/12/02 | 1,987 |
| 186260 | 한국 경제는 박정희가 발전시킨 것이 아니다 | 미국 의회 .. | 2012/12/02 | 981 |
| 186259 | 박근혜쪽에서 게시물 염탐하고 선관위에 신고 많이 하네요. 5 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/12/02 | 1,567 |
| 186258 | 남편이 오줌 쌌어요...ㅜㅜ 43 | 아 놔~~ | 2012/12/02 | 20,451 |
| 186257 | 실평수 25평 도배견적 뽑아봤는데요 11 | 질문 | 2012/12/02 | 5,626 |
| 186256 | 신림 롯데 시네마 | 애짱 | 2012/12/02 | 965 |
| 186255 | 안철수, 해단식서 文 지지선언 거듭 밝힐 듯…＇투표율 높이기＇ .. 26 | 해단식 | 2012/12/02 | 11,059 |
| 186254 | 김장에 넣는 고구마가루 질문드려요 3 | ... | 2012/12/02 | 2,501 |
| 186253 | 박근혜꿈 해몽좀해주세요!! 4 | 셀레나 | 2012/12/02 | 2,466 |
| 186252 | 핫케익 믹스 반죽으로 계란빵, 괜찮을까요? 9 | 맨날남아 | 2012/12/02 | 1,958 |
| 186251 | 이번 투표할 때 어르신 설득하는 방법 11 | 퍼옴 | 2012/12/02 | 1,462 |
| 186250 | 수원에 있는 백화점 3 | pp | 2012/12/02 | 1,507 |
| 186249 | 방금 김연아 2009 세헤라자데 동 영상 보고 21 | 주책 | 2012/12/02 | 4,152 |
| 186248 | 부정투표 너무너무 걱정됩니다. 4 | 비리없는세상.. | 2012/12/02 | 1,645 |
| 186247 | 여론조사의 비밀 1 | 신조협려 | 2012/12/02 | 1,184 |
| 186246 | 달콤한 사랑이야기 같은 소설책 추천 좀 2 | 부탁드려요 | 2012/12/02 | 1,406 |
| 186245 | 소득공제 연금보험 상품 이번달에만 400만원 드는거 가능한가요?.. 3 | xcb | 2012/12/02 | 1,602 |
| 186244 | 나꼼수 기다리시는 분들~ 3 | 파리타임즈 | 2012/12/02 | 2,198 |