영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 187606 |
남자들은 바지속에 내복말고 뭘 입으면 따뜻할까요? 4 |
뭘 입지 |
2012/12/07 |
1,948 |
| 187605 |
오페라 유령 보고 왔어요. 10 |
이히 |
2012/12/07 |
1,851 |
| 187604 |
아....우리 엄마.. 2 |
... |
2012/12/07 |
1,333 |
| 187603 |
코엑스 정시 박람회 문의요( 재수생 입니다) 1 |
재수생 |
2012/12/07 |
3,061 |
| 187602 |
전기렌지 빌트인?프리스탠딩? 2 |
전기렌지 |
2012/12/07 |
2,464 |
| 187601 |
(수정)열받네요~ 도대체 김연아와 빅뱅이 무슨 이유로........ 8 |
이용하지마!.. |
2012/12/07 |
2,698 |
| 187600 |
300포기에 필요한 소금에 양이 얼마나필요한가요? |
새벽 |
2012/12/07 |
517 |
| 187599 |
생크림적은 케익 추천해주세요~ 1 |
케익 |
2012/12/07 |
517 |
| 187598 |
새누리가 문재인에 대해 한말은 뭘 해도 안믿겨 10 |
이제는 |
2012/12/07 |
894 |
| 187597 |
올백 맞은 딸 친구 지금은 4학년^^ 부럽부럽 19 |
ㅎ~ |
2012/12/07 |
3,053 |
| 187596 |
유치원 차량질문이요 2 |
바다네집 |
2012/12/07 |
763 |
| 187595 |
문재인 아들 36 |
심각하네요 |
2012/12/07 |
13,887 |
| 187594 |
한랭성 두드러기 6 |
추워요 |
2012/12/07 |
2,079 |
| 187593 |
민주당 "문재인 부산저축은 수임사건 일절 관여안해&qu.. 8 |
새누리 거짓.. |
2012/12/07 |
1,123 |
| 187592 |
실내자전거 쓰는 분들 어떤거 쓰시나요 3 |
간편 |
2012/12/07 |
937 |
| 187591 |
교회다니시는 분들에겐 굿판 사진 제대로 먹히네요 29 |
음 |
2012/12/07 |
15,844 |
| 187590 |
12월 7일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 |
세우실 |
2012/12/07 |
605 |
| 187589 |
전기장판 온도조절기의 불이 좀 흔들리는데요 2 |
전기장판 |
2012/12/07 |
1,260 |
| 187588 |
CJ해찬들 고춧가루 사신분들~~ 김장 어떻게 해요?? 2 |
고춧가루 |
2012/12/07 |
1,181 |
| 187587 |
여자아이들, 피아노 몇 살 때부터 배우기 시작하나요? 14 |
피아노 |
2012/12/07 |
3,427 |
| 187586 |
대학생 귀여운 선물파는 사이트 아세요? 7 |
매일 |
2012/12/07 |
764 |
| 187585 |
전기압력솥 6인용 고장이 잘나나요? 11 |
6인용&10.. |
2012/12/07 |
1,001 |
| 187584 |
부산 분위기 어떤가요? 오늘 유세 5 |
........ |
2012/12/07 |
1,553 |
| 187583 |
런닝머신 6 |
운동시작 |
2012/12/07 |
742 |
| 187582 |
이제 서울 이틀째죠 눈오는거? 4 |
눈밭 |
2012/12/07 |
821 |
