영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 187801 |
이명박이 망쳐놓은 치안이나 회복시키라고 하세요 2 |
... |
2012/12/07 |
616 |
| 187800 |
입술이 넘 건조한데... 9 |
쟈스민향기 |
2012/12/07 |
1,505 |
| 187799 |
문재인님 773,000원.. 정봉주님 550,000원 그 외^^.. 4 |
졸라군 |
2012/12/07 |
839 |
| 187798 |
연대 경영 vs 고대 경영, 어디가 낫나요? 27 |
그냥 궁금 |
2012/12/07 |
10,355 |
| 187797 |
남편이 가방사준다는데 6 |
결혼15주년.. |
2012/12/07 |
1,943 |
| 187796 |
이런 회사직원 어떤가요?? 5 |
공감... |
2012/12/07 |
1,363 |
| 187795 |
조미료의 힘은 대단하네요 9 |
우와 |
2012/12/07 |
4,137 |
| 187794 |
문후보님 제주유세 4 |
완소채원맘 |
2012/12/07 |
1,622 |
| 187793 |
(급질)인삼이랑 대추 어떻게 달이나요? 2 |
초보 |
2012/12/07 |
806 |
| 187792 |
전두환 “나한테 당해보지도 않고…” 발언 다시 화제 5 |
샬랄라 |
2012/12/07 |
2,204 |
| 187791 |
저 아이폰5받았어요 9 |
음하하하 |
2012/12/07 |
2,400 |
| 187790 |
광주 고속버스터미널에서 화순 전남대병원까지 먼가요? 4 |
^^ |
2012/12/07 |
2,040 |
| 187789 |
아이폰5 나오고 핸드폰 시장이 많이 저렴해질것 기대해도 될가요?.. 2 |
갤3나 갤노.. |
2012/12/07 |
854 |
| 187788 |
아침 뉴스에 대전 살인범 공개수배 사진 보고 4 |
.... |
2012/12/07 |
1,901 |
| 187787 |
(방사능) EBS 오늘 밤11시, 방사능 보이지 않는 공포 시청.. 11 |
녹색 |
2012/12/07 |
1,521 |
| 187786 |
계란이 왔어요~ 계란이~ 1 |
닭사랑 계란.. |
2012/12/07 |
733 |
| 187785 |
문재인 후보님께 후원했습니다.. 5 |
이제야 |
2012/12/07 |
706 |
| 187784 |
가죽코트 수선 어쩔까요? 1 |
윌마 |
2012/12/07 |
829 |
| 187783 |
26년 보세요. 5 |
부동층분들 |
2012/12/07 |
890 |
| 187782 |
도시락워킹맘.. 까다로운 백팩.. 추천 부탁 드려보아요 7 |
무플절망 |
2012/12/07 |
2,320 |
| 187781 |
임산부인데, 정수기를 살까 고민 중이에요~ 4 |
^•^ |
2012/12/07 |
1,239 |
| 187780 |
절임배추 40키로인데 생새우 1.3키로 너무 많죠? 4 |
너무 많을까.. |
2012/12/07 |
1,581 |
| 187779 |
오늘 제일 추운 날씨 같아요 4 |
날씨 |
2012/12/07 |
1,415 |
| 187778 |
초등4학년 공부에 대해 벌써 포기하면 빠른걸까요? 14 |
후후 |
2012/12/07 |
4,763 |
| 187777 |
남편이 신을 패딩부츠(방한화) 추천해주세요 3 |
밖에서 활동.. |
2012/12/07 |
2,233 |
