영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 208265 |
문재인에 대한 다른 평가 |
... |
2013/01/19 |
1,038 |
| 208264 |
스마트폰 패턴을 잊었는데 전화 받는건 가능한가요? 3 |
스마트폰잠금.. |
2013/01/19 |
1,214 |
| 208263 |
주초에 베스트에 있던 자살 암시글... 3 |
비글부부 |
2013/01/19 |
2,020 |
| 208262 |
안양 쪽 가족모임하기 좋은 장소 추천 부탁드립니다.. ^^ 4 |
... |
2013/01/19 |
1,679 |
| 208261 |
이번 소녀시대 춤 너무 이상해요 31 |
저게뭐냐 |
2013/01/19 |
7,690 |
| 208260 |
교회에서 운영하는 어린이집...어때요? 18 |
어머니 |
2013/01/19 |
3,359 |
| 208259 |
유학을 생각 중인데 조언을 듣고 싶습니다 11 |
에임하이 |
2013/01/19 |
2,885 |
| 208258 |
아이오페 바이오 에센스 어떤가요? 4 |
에센스 |
2013/01/19 |
2,047 |
| 208257 |
피부과 뽀루지제거 |
처음 |
2013/01/19 |
1,109 |
| 208256 |
카브인터셉트 복용하는분 질문입니다 1 |
음 |
2013/01/19 |
2,145 |
| 208255 |
약사님, 의사선생님!!! 점을 뺐는데 듀오덤을 붙여 주지 않았어.. 14 |
///// |
2013/01/19 |
15,241 |
| 208254 |
이덕화씨 나오는 광고.. |
도돌이표 |
2013/01/19 |
445 |
| 208253 |
이동통신 기본요금 70% 인하... 상품 사용후기 4 |
바람의 딸 |
2013/01/19 |
1,561 |
| 208252 |
불문과 독문과 철학과 없애는 대학 있다는거요 20 |
충격 |
2013/01/19 |
3,578 |
| 208251 |
아오. 정말 드라마 보고 열불나네요. 19 |
yaani |
2013/01/19 |
11,333 |
| 208250 |
친구가 동생친구와 결혼을 한답니다 ^^ 2 |
아멘 |
2013/01/19 |
3,049 |
| 208249 |
서울사람들 자기집 가진 비율이 30퍼라는게 맞는가요? 3 |
정말 |
2013/01/19 |
1,699 |
| 208248 |
와~요즘은 대학도 취직 보장된 곳이 최고네요. 21 |
... |
2013/01/19 |
4,661 |
| 208247 |
객관적으로 물어보고 싶습니다. 9 |
고민중.. |
2013/01/18 |
2,574 |
| 208246 |
제주도 감자가 이상하네요? 1 |
감자 |
2013/01/18 |
984 |
| 208245 |
떡볶이 비법....별스러운것은 없지만 누구에게나 다.... 24 |
Estell.. |
2013/01/18 |
6,120 |
| 208244 |
9급 일반공무원시험, 붙기 어렵나요? 7 |
맑고흐림 |
2013/01/18 |
3,797 |
| 208243 |
작명소 가면 한 번에 이름 하나만 지어주나요? 4 |
양파탕수육 |
2013/01/18 |
1,230 |
| 208242 |
지금 sbs에서 박원순시장님 나오세요 3 |
우리 시장님.. |
2013/01/18 |
739 |
| 208241 |
프레디머큐리 Don't stop me now 6 |
^.^ |
2013/01/18 |
1,726 |
