영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
190922 |
미니오븐에서 삼겹살오븐구이 될까요? 3 |
........ |
2012/12/13 |
5,767 |
190921 |
"국토 대장정" 보낼려구요.. 10 |
중2맘 |
2012/12/13 |
1,999 |
190920 |
치과선생님계시면 좀 봐주세요.. 6 |
오드리햇반 |
2012/12/13 |
1,464 |
190919 |
이번 대선을 지켜보면서~ 5 |
희망 |
2012/12/13 |
1,273 |
190918 |
포털에는 검색어에 왜 안올라오죠 |
댓글알바 |
2012/12/13 |
469 |
190917 |
sbs이은미씨 문후보님 지지연설 하네요 21 |
ᆢ |
2012/12/13 |
6,538 |
190916 |
82님들이 그동안 정말 잘못했네요. 26 |
..... |
2012/12/13 |
5,021 |
190915 |
주진우 트윗 15 |
잭런던 |
2012/12/13 |
5,267 |
190914 |
올해 싼타할아버지 선물은 뭔가요? 10 |
싼타 |
2012/12/13 |
1,375 |
190913 |
도둑들, 광해, 늑대소년. 이중 시부모님과 볼수 있는거 있을까요.. 9 |
봄날 |
2012/12/13 |
1,271 |
190912 |
대출 갈아타야 하는지 전문가분들 계시면 조언 좀 부탁드립니다. 5 |
대출금리 |
2012/12/13 |
991 |
190911 |
성적(시험결과) 얘기 피곤하다 6 |
... |
2012/12/13 |
1,984 |
190910 |
kbs 댓글 정직원 뉴스 캡처 보세요 16 |
ㅋㅋ |
2012/12/13 |
13,400 |
190909 |
주식에서 배당주는 백전백승인가요?^^ 3 |
배당주 |
2012/12/13 |
2,119 |
190908 |
고소득, 고학력이라도 집이 잘살면 대부분 박근혜네요. 70 |
풉 |
2012/12/13 |
15,760 |
190907 |
박시후 드라마 뭐가 재미있나요? 16 |
드라마 |
2012/12/13 |
2,848 |
190906 |
영어유치원 교사 “내 아이는 절대 안 보낸다” 15 |
샬랄라 |
2012/12/13 |
5,512 |
190905 |
조카도 이쁘지만.... |
음 |
2012/12/13 |
1,684 |
190904 |
서강대 동문 수백명 “박근혜 동문 당선은 역사의 후퇴" 9 |
투표로이기자.. |
2012/12/13 |
3,549 |
190903 |
돌아가신 형부 옷을 여름옷으로 태워드렸어요.. 7 |
처제 |
2012/12/13 |
3,162 |
190902 |
사실 세금의 대부분은 재벌이나 부유층 5 |
... |
2012/12/13 |
1,046 |
190901 |
보세가방이예요~한번 봐주세요^^ 13 |
나는야 |
2012/12/13 |
2,791 |
190900 |
가방 베스트글이 |
.. |
2012/12/13 |
695 |
190899 |
스마트폰 안쓰시는 분~~ 10 |
에구구 |
2012/12/13 |
1,653 |
190898 |
선관위 "국정원, 또 다른 댓글알바 의혹 적발 사실&q.. 19 |
우리는 |
2012/12/13 |
2,720 |