비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
한글로만 발급해주며, 동 서류를 공증인사무소에서 영문으로 번역한 후 외교부에 공증확인을 받아야 합니다.
현지어가 영어가 아닐 경우 불어와 독일어는 한국에서 번역이 가능한데, 기타 언어는 아마 번역이 안되는 것으로 알고 있어요. 그래서 영어로 번역한 서류를 별도로 현지에서 공식 번역사를 통해서 현지어로 또 번역을 하여야 합니다.
영어 번역-공증해서 보내면 되는 건가요?부탁드립니다.
동사무소 가셔서 영문가족관계떼러왑다하심되요
영문가족관계증명서는 발급안돼요
번역하고 공증받으시는게 맞아요
제가 사는 시는 영문 발급 안되서요 국문으로 발급 받은 후 영문 번역하고, 외교통상부 직접 찾아가서 아포스티유? 맞나요? 암튼 그 스티커 붙였어요.
근데 군포시는 영문발급 되더라구요.
저 사는 곳보다 재정이 좋은 건지... 암튼 부러웠어요.
드문 드문 영문으로 가족관계 증명서 발급해주는 곳도 있으니
사시는 곳에 먼저 물어보세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
183099 | 요실금 수술후 소변보기가힘들어요 5 | 중년여자 | 2012/11/27 | 3,007 |
183098 | 요즘 마이너스통장 금리가 얼마에요?? 9 | .. | 2012/11/27 | 2,927 |
183097 | 무도 못친소 페스티발 보신분 순위매겨봐요~~ 31 | 심심하니까... | 2012/11/27 | 2,688 |
183096 | 제가 절약하는 법 18 | 환경을 위해.. | 2012/11/27 | 7,303 |
183095 | 조갑제 첨 보네요 5 | 헉! | 2012/11/27 | 827 |
183094 | 답없는 검찰…영장은 '기각', 일선 검사는 '낚시글' | 세우실 | 2012/11/27 | 561 |
183093 | 레진(?)을 삼켰어요.. ㅠㅠ 4 | 현우최고 | 2012/11/27 | 4,097 |
183092 | 고추장 만들때 메주가루 꼭 있어야 하나요? 9 | ... | 2012/11/27 | 2,660 |
183091 | 문재인캠프 공식로고송 들어보셨어요? 8 | 사람이웃는다.. | 2012/11/27 | 1,477 |
183090 | 안철수펀드 가입한 분들은 어떻게 되나요? 6 | 안철수 펀드.. | 2012/11/27 | 1,290 |
183089 | 클래식은 정말 좋은데 오페라는 별로에요 25 | ..... | 2012/11/27 | 2,255 |
183088 | 감떨어지기 기다리는 문후보와 지지자들 6 | 양심을 갖자.. | 2012/11/27 | 1,332 |
183087 | 요즘도 애들 보약 먹이세요? 12 | 보약 | 2012/11/27 | 1,834 |
183086 | 문재인펀드 입금할때 나눠서 입금해도 되나요? 1 | 반지 | 2012/11/27 | 489 |
183085 | 도시가스 요금이요. 4 | .. | 2012/11/27 | 1,097 |
183084 | 줌인줌아웃에....감먹다가 이거 보고 목에 걸릴 뻔 ....ㅎㅎ.. 8 | .. | 2012/11/27 | 3,263 |
183083 | 아웃백 추천 메뉴 있나요? 7 | 작심하고 가.. | 2012/11/27 | 2,031 |
183082 | 문재인 펀드 입금했어요. 21 | 오늘 | 2012/11/27 | 1,377 |
183081 | 유방암 검사? 잘하는 곳 아는분 계시나요? 4 | 병원 | 2012/11/27 | 2,663 |
183080 | 난 키우기 힘든가요? 3 | 난 | 2012/11/27 | 1,085 |
183079 | 이사 처음 해 보는데요 4 | dd | 2012/11/27 | 863 |
183078 | 하루하루마다 도시가스사용량 체크하는데요.. 8 | 여러분은어떠.. | 2012/11/27 | 4,330 |
183077 | 문재인 펀드2 입금했어요. 4 | ^-----.. | 2012/11/27 | 653 |
183076 | 살림살이 질문이요! 6 | 예비신부 | 2012/11/27 | 1,153 |
183075 | 길냥이 보미 새끼들 2 | gevali.. | 2012/11/27 | 565 |