82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 전치사 질문 좀 드릴게요.

laura 조회수 : 504
작성일 : 2012-11-23 13:57:27

10분마다, 1분마다 데이타가 도출된다는 걸 표현하려고 하는데 전치사를 어떤 걸 써야 할지 잘 모르겠습니다.

every가 맞나요? 아님 per? 둘 다 사용 가능한가요? 아님 다른 전치사를 써야 하나요?

잘 아시는 분들 좀 알려주세요. ^^;;

10분마다

every ten minutes

per ten minutes

1분마다

every one minute

per (one) minute

IP : 110.13.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.11.23 2:24 PM (211.204.xxx.193)

    우리말로 가장 가까운 연결을 찾자면...

    every one minute 매 분 마다
    per (one) minute 매 분 당
    ( one 은 거의 거의 안씁니다. 너무너무 자명하니까요. 상대가 죽도록 이해를 못하는 경우에, 매 일 분 당 이라니깐 우쉬 하는 경우에 쓸까요)

    이 가장 가까울 듯 합니다.

  • 2. 매십분당
    '12.11.23 2:45 PM (14.32.xxx.138)

    every ten minutes 하시면 10분마다고요 every minute 하면 매분마다 이런 느낌으로 들리고 per minute 으로 하면 분당으로 들리네요. data is collected every minute 하거나 there is one data point per minute 그런 식으로요.

  • 3. laura
    '12.11.23 8:11 PM (116.39.xxx.28)

    답변 감사합니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
181324 상식적으로 2 ..... 2012/11/23 651
181323 이 책 제목좀 알려주세요. 에잇 2012/11/23 557
181322 지금 올라온 문재인 트윗 37 삐끗 2012/11/23 10,114
181321 '가상대결 여론조사'를 이제야 이해했네요 22 라이더막차 2012/11/23 1,631
181320 A형 간염 예방 주사 꼭 14 맞아야하나요.. 2012/11/23 3,724
181319 뽁뽁이 효과 우왕~ 굿이네요 16 은둔여우 2012/11/23 4,391
181318 안캠에서 주장하는 가상대결 조사방식이 뭔가 궁금했어요.. 말장난 2012/11/23 690
181317 외출19도에 맞춰놓는데 실내온도는 24도에요 2 아파트 보일.. 2012/11/23 1,336
181316 만기전에 나간다고 했다가 번복을 했는데요.... 16 전세 2012/11/23 2,134
181315 방풍커튼 중문처럼 달았는데 좋네요 ㅇㅇ 2012/11/23 5,643
181314 시위하다 체포되는 '조지 클루니' 7 쉬어가는 페.. 2012/11/23 1,957
181313 비빔밥과 어울리는 사이드 메뉴 추천 좀 해주세요 4 똘똘이21c.. 2012/11/23 1,855
181312 윤여준 "안철수, 박원순에게 양보 나흘전에 출마 포기&.. 12 우리는 2012/11/23 2,833
181311 롤링힐스 다녀와보신 분? 어때요? 1 혹시 2012/11/23 1,598
181310 얼마전 신경치료하고 크라운 씌운 어금니 .. 2012/11/23 1,001
181309 집에서 부업하시는분 계실까요? 3 집이좋아요 2012/11/23 2,294
181308 아이 어린이집 담임샘 어떤가 좀 봐주세요. 3 엄마 2012/11/23 1,051
181307 [펌글]마누라 사용 설명서 힘내요 2012/11/23 1,208
181306 탕웨이 지금도 16 ... 2012/11/23 9,033
181305 도대체 안철수 좋아하는 이유를 모르겠습니다. 27 도대체 2012/11/23 1,645
181304 단일화 해도 마음이 영 2 쇼쇼 2012/11/23 761
181303 사장 가족하고 연말 여행가고 싶으세요? 20 으헉. 2012/11/23 2,485
181302 부산여행코스좀 추천해주세요 해품달 2012/11/23 736
181301 초록마을에서 파는 유기농 분유먹이시는 분 3 답답한 먹을.. 2012/11/23 1,343
181300 영어 전치사 질문 좀 드릴게요. 3 laura 2012/11/23 504