82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,223
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    180386 간단히 영어 2012/11/19 819
    180385 소꿉장난 너무너무 좋아 하는 남자 아이.. 키워보신분~ 10 아이엄마 2012/11/19 1,970
    180384 자율고 가려는 아이, 말리고 싶은데... 7 겨울이로구나.. 2012/11/19 2,569
    180383 드럼세탁기 청소업체에 맡겨보신분 있으신가요? 2 청소 2012/11/19 2,752
    180382 다른사람의 성향이나 취향을 무시해요. 1 ........ 2012/11/19 1,295
    180381 구글플레이스토어에 등록한 카드번호 어케삭제하나요 1 2012/11/19 10,379
    180380 Glee - Gangnam Style 1 세우실 2012/11/19 1,695
    180379 중복 문장일때 맨 끝에만 '요'자 붙이는게 맞는 맞춤법이지요? 2 제대로 2012/11/19 1,132
    180378 피지오겔크림 얼굴에 발랐더니 대박이네요 11 .. 2012/11/19 42,126
    180377 초등 고학년, 싸이판 숙소 어디가 좋을까요? 3 초등맘 2012/11/19 1,856
    180376 어린 중1학생과 함께 읽을 고전은 어느 출판사걸 사면 좋을까요?.. 2 어린 중학생.. 2012/11/19 1,527
    180375 요사진 보세요.. .. 2012/11/19 1,345
    180374 성실하고 착하고 순진한 남자 . 알고보니 ... ... 2012/11/19 3,309
    180373 카톡 을 하게되면 상대방이 알수 있는지요 5 카톡 2012/11/19 2,765
    180372 손님초대시 집에서 끓인 갈비탕엔 무슨반찬을 준비할까요? 8 아줌마 2012/11/19 5,129
    180371 근데 대기업에 정년퇴임을 못한다는게 무슨 말인가요? 23 ㅇㅇㅇ 2012/11/19 6,036
    180370 동인동 찜갈비 홈쇼핑 2 갈비 좋아 2012/11/19 6,648
    180369 주택담보대출 말고, 오천~1억 제일 이자 저렴한 대출 방법은? 1 대출 2012/11/19 3,064
    180368 목 입천장 부운경우 병원가시나요? 5 감기떼기 2012/11/19 2,180
    180367 과천 주공아파트, 생활에 불편은 없으신가요? 5 궁금해요 2012/11/19 4,088
    180366 대기업에 입사하면 대부분 부장까지는 진급하나요? 8 진급 2012/11/19 10,559
    180365 배화여중,덕성여중 학부모 계세요? ㅈㅈㅈ 2012/11/19 3,093
    180364 한동근이는 이제 안나오나요? 3 ㅇㅇㅇ 2012/11/19 2,516
    180363 갓 으로 해먹을 수 있는 요리좀 알려주세요... 2 놀란토끼 2012/11/19 2,349
    180362 법인세 부가 가치세가 틀린가요? 1 세입자 2012/11/19 1,654