82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급) 으아;; 영어 번역 매끄럽지가 않아요..도와주시겠어요.

--- 조회수 : 643
작성일 : 2012-11-15 00:35:12

this song is just perfect to get us in the right spirit for christmas with an interpretation of the John Lennon and Yoko Ono classic of "Happy X mas ( War is over)"

이 노래는 "Happy X mas"(War is over)" 의 존 레논과 오노 요꼬 클래식를 --- 크리스마스를 느끼게 해주기에 부족함이 없다 .

-.-

The duett with Heidi is an ode to the original track from 1971 while still creating a new soulful vibe that gives this christmas standard a brandnew coating.

하이디와 듀엣은 이번 크리스마스에 새로운 분위기를 덧입히는 영혼의 울림을 창조(?)하는 동안 1971년의 오리지날 트랙에 대한 송시이다.

후.....

좀 도와주시겠습니까...

IP : 92.75.xxx.248
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 메아쿨파
    '12.11.15 1:07 AM (218.54.xxx.58)

    이 노래는 우리가 존레넌과 오노요코의 클래식곡인 해피엑스마스 워이즈 오버 속의 올바른 크리스마스 정신을 정말 딱 맞게 해석 할 수 있게 해준다.

    하이디와의 듀엣곡은 이번 크리스마스 씨즌 노래들 중에서 가장 참신한 느낌을 가미하여 아직까지도 혼이 나갈듯 새로운 감동을 주는 1971년 원곡에 바치는 송가이다.

  • 2. 원글
    '12.11.15 2:53 AM (92.75.xxx.248)

    윗님 지존이십니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
177169 요즘은 타팰산다고 우와 이러지않죠? 6 ... 2012/11/15 3,187
177168 물 끓이는 주전자 추천 좀 해주세요. 7 추천 좀 2012/11/15 3,379
177167 코스트코 어그부츠 3 .. 2012/11/15 1,599
177166 온라인에서 장사시작했는데 첫손님이 주문 취소했어요. ㅡ.ㅜ 5 에효 2012/11/15 2,896
177165 끝장토론을 보다가 2 맞짱 2012/11/15 1,129
177164 세후보중에 유일하게 군가산점 찬성하는 후보는 5 ... 2012/11/15 1,298
177163 거슬리는 언어습관 두 가지 6 ㅁㅁ 2012/11/15 2,151
177162 핸드폰으로 국제전화 할때 저렴하게 하려면 어떻게 하는게 좋을까요.. 5 코로로롱 2012/11/15 1,000
177161 이진숙... 사람이 아니네요.. 6 어휴.. 2012/11/15 3,608
177160 급) 으아;; 영어 번역 매끄럽지가 않아요..도와주시겠어요. 2 --- 2012/11/15 643
177159 수지나 아이유가 여기 모델로 가야할 듯.. 1 사랑하는별이.. 2012/11/15 1,697
177158 민주당 첨부터 안철수이용해먹을려고 14 ㄴㅁ 2012/11/15 1,657
177157 건강에 안전한 (발암물질없는?) 코팅 프라이팬은 없나요? 3 보라 코팅팬.. 2012/11/15 5,348
177156 마돈나가 위대한 뮤지션인 이유 7 ㅎㅎ 2012/11/15 3,514
177155 야권, 이러다가 총선꼴 날까봐 겁나지 않아요? 1 ... 2012/11/15 653
177154 덴* 문의드립니다 2 인생의봄날 2012/11/15 762
177153 어부현종님 사이트 구글 크롬에서는 안되나요? 가채맘 2012/11/15 518
177152 성인영어 상담 드립니다..(방통대 등등..) 22 애둘엄마 2012/11/15 3,514
177151 아기때문에 엄마들도 많이 다치죠? 15 새옹 2012/11/15 2,010
177150 이글보셨나요? 당산역 귤까남 너무웃기네요 6 ㅋㅋㅋㅋ 2012/11/15 2,333
177149 남자 7호 너~무 잘생겼네요. 4 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2012/11/15 1,945
177148 으휴 여자 1호같은,,, 11 2012/11/15 2,624
177147 초 6 이 패딩 어떨까요? 13 2012/11/15 1,611
177146 에어워셔 어디게 좋나요? 2 ... 2012/11/14 1,097
177145 레지던트인지 인턴인지 알려주세요 ㅠㅠ 7 뒤블레르 2012/11/14 2,077