82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

정영문 소설가 변역가 아세요??

글랜드스램 조회수 : 1,122
작성일 : 2012-11-14 12:33:45

이번에 동인문학상과 이상? 다산 아무튼 3개 문학상을

한 작품으로 휩쓸었다는데요.

많이 난해하다는 말도 있던데 어제 티비에서 나온 모습이

작가로서 호감을 갖게 하던데

어떤 분인가요?

IP : 211.207.xxx.234
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ---
    '12.11.14 12:36 PM (118.32.xxx.169)

    베스트셀러에 오르는 인기작품 번역은 이분이 거의다 하셧잖아요
    의뢰인인가 그것도그렇고..
    되게 많아요. 이분 천재같다고생각많이했는데.

  • 2. 그렇군요. ㅠ
    '12.11.14 12:41 PM (211.207.xxx.234)

    제가 문학책으론 손뗀지가 몇십년되서리 ㅠㅠㅠ
    어떤 분인가요?
    정말 천재처럼 생겼던데요. 아주 지적으로 보이면서 깡마르고 철학자같아 보였어요.
    왠지 독신일 거 같은 느낌도 들고요.

  • 3. ---
    '12.11.14 12:45 PM (118.32.xxx.169)

    누군지 저도 잘몰라요..ㅋ
    그냥 너무 재밌는 번역소설이라고 보면
    다 이분 이름이 있더라구요.
    그래서 그냥 천재작가구나 그렇게 생각하면서
    봤어요.
    일반인들에게 알려지거나 그런 사람은 아닐껄요.
    독신이든 말든..별로 관심은없고..
    그냥 이분이 번역한책은 다 재밌어요..^^;;

  • 4. 우오
    '12.11.14 12:55 PM (211.196.xxx.20)

    드디어 상 타셨나 보군요...
    이분 작품 난해하던데...; 암튼 꽤 평단의 인정을 받는 작가이긴 했어요.
    축하드리고 무슨 작품인지 보러 가야겠네요~~~

  • 5. ㅇㅇ
    '12.11.14 1:05 PM (219.249.xxx.146)

    저기 번역으로 유명하신 분, 위에 분이 말씀하신 의뢰인도 번역하시고...
    알랭 드 보통의 많은 책도 번역하시고
    그분은 정영목씨예요.
    아마도 헷갈리셨나봐요
    정영문 작가님은 제가 잘 모르고 정영목씨 번역작품은 다 너무 좋아서 기억해요~

  • 6. 응?
    '12.11.14 1:44 PM (112.217.xxx.162)

    이상문학상은 올해는 김영하였고, 내년거는 아직 발표하려면 멀었는데요?
    동인문학상을 이번에 타긴 헀는데... 이상문학상은 아네요~~~

  • 7. 음...
    '12.11.14 1:59 PM (121.128.xxx.217)

    인터넷 서점에서 이름으로 검색해 보시면 아실 텐데... 번역은 안 하는 게 낫다는 평이 많아요.
    무라카미 하루키의 영향인지 아니면 이미지 메이킹의 일환인지 몰라도 요즘 작가들 중에 번역하는 분들이
    꽤 계시던데... 자기 글 쓰는 거랑 남의 글 옮기는 거는 다른 일이에요.
    가끔 황당한 번역을 보여주는 분들이 좀 계시더군요.

  • 8. 도대체
    '12.11.14 3:27 PM (211.111.xxx.40)

    이 분 소설은 안 읽어봤는데
    신문에 기고하신 글 보면 잘 쓰시더라구요.

  • 9. 감사해요
    '12.11.14 5:11 PM (175.125.xxx.219)

    어제 티비로 얼핏 본 거라 기억력이 ㅠ 되는대로 적었네요

  • 10. 그린 티
    '12.11.14 6:56 PM (220.86.xxx.221)

    어제 즐거운 책읽기에서 소개하는거 봤습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
177287 문재인 지지자분들~ 문재인의 시민멘토단에 힘내라고 댓글좀 8 올려주세요 2012/11/15 931
177286 눈꼬리에 있던 주름이 사라졌어요~놀라워요~ 6 와우 2012/11/15 3,589
177285 의류용 원단을 팔려고 하는데, 어느 싸이트가 좋을까요? 2 원단 2012/11/15 735
177284 라스베가스 호텔 예약시 리조트 fee 꼭 내는건가요? 7 궁금 2012/11/15 4,915
177283 집안일중에 제일 하기 싫은거 딱 하나씩만 얘기해봐요ㅋㅋ 76 나른한오후 2012/11/15 8,953
177282 "박근혜 지지하고 문·안 비난 연설"…선관위,.. 1 세우실 2012/11/15 845
177281 34살 남 제 스팩좀 봐주세요 21 하오 2012/11/15 3,024
177280 저희집 실내온도가 지금 20도에요~ 11 겨울 2012/11/15 2,187
177279 낙엽같은 머리카락 살리는 비법 알려주세요... 8 바람 2012/11/15 1,824
177278 인터넷 구매한, 이거 진품 가방 맞을 까요? 1 부탁혀요 2012/11/15 638
177277 갑상선암 치료받고 임신 괜찮을까요? 6 sfhk 2012/11/15 1,429
177276 손발 찬거랑 냉이랑 관련이 있을까요? 겨울눈송이 2012/11/15 569
177275 부산 근교 1박하고 좀 편히 쉴 수있는곳 추천바랍니다,,,,.. 3 좀 쉬자,.. 2012/11/15 2,309
177274 왜 협상이 꺠졌는지 밝힙니다.. 16 .. 2012/11/15 7,180
177273 위로가 필요해요..ㅜㅠ 1 메아쿨파 2012/11/15 671
177272 결혼식갈건데 통깁스가 나을가요? 반깁스가 나을까요? 1 .. 2012/11/15 2,163
177271 본인이 적성이 맞으면 뷰티 미용쪽 실업계고도 괜찮을까요? 18 중3엄마 2012/11/15 1,868
177270 [원전]원전 위조 부품이 진품과 성능이 같다니, 1 참맛 2012/11/15 403
177269 스칸디아 아울렛 다녀와보신분 계신가요? 3 데이빗 옷장.. 2012/11/15 2,117
177268 안철수가 문재인에게 실망한 이유가 뭐에요? 46 대선 막바지.. 2012/11/15 6,955
177267 오래간만에 열어봤더니 LG관련주는 올라 있네요 1 주식 소뒷걸.. 2012/11/15 734
177266 공포영화 좋아하시는분들... 1 살인소설 2012/11/15 588
177265 뮤지컬 오페라의 유령 8세 여아관람 어떨까요? 10 뮤지컬 2012/11/15 1,161
177264 결혼식복장 뭐입을지.. 3 옷이 ..... 2012/11/15 1,466
177263 손빨래 하시나요 23 2012/11/15 3,000