82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

as의미좀 봐주세요~

as 조회수 : 1,238
작성일 : 2012-11-13 13:10:30

Without him, using electricity as we do today would be impossible.

as와 같은의미찾기인데

1. You can eat as you want.

2. They did as I had asked.

답이 2 같은데 1이라는데 답오류일까요?

그가 없었더라면 우리가 오늘날 하는것처럼(오늘날과 같이) 전기를 사용하는게 불가능하다.

-처럼으로 해석되는데

1번은 네가 원하는것은 뭐든 먹을수 있다. whatever의 의미가 있나요?? 해석이 이런의미도 있나요??~만큼이면 as~as구문이어야 할듯한데.. 아니면 어찌 해석해야하나요? 원하는것처럼은 이상해서요

2번은 내가 요청한대로 그들이 했다

답이 뭘까요?

IP : 211.105.xxx.188
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.11.13 2:19 PM (211.204.xxx.182)

    원문하고 1 번의 as 는 그냥 부사절을 이끄는 접속사에요. 뜻은 아시는 대로이구요.

  • 2. Tranquilo
    '12.11.13 2:21 PM (211.204.xxx.182)

    아마도 문제가 같은 의미 찾기가 아니고 같은 용법 찾기일 것 같아요.

    2 번에서의 as 는 흔히 말하는 pseudo- relative pronoun 이라고 유사(의사) 관계대명사이고 선행사가 포함되어 있는 접속사입니다. 즉 They did 가 했다 의 뜻을 지닌 하나의 독립절로 성립하려면 반드시 목적어가 있어야만 합니다. 목적어가 없다면 조동사 이후가 축약 생략된 용법일 수 밖에 없구요. 목적어 없는 자동사의 do 의 뜻은 지내다, 그럭저럭 해내다 등의 뜻 밖에는 없습니다.
    이 절에서의 목적어가 선행사로 포함되어있는 명사절을 이끄는 일종의 변종 관계대명사입니다. as I had asked 가 명사절입니다.

    They did what I had asked. 와 비교하시면 더 쉽죠. what 은 바로 그것을 했다이고 as 는 ~ 바 대로 했다이니까 조금 뜻에서 차이는 나지만 용법은 매우 유사합니다.

  • 3. as
    '12.11.13 2:29 PM (211.105.xxx.188)

    자세한 설명에 너무 감사드려요~ 그럼 1번의 as에는 ~만큼의 뜻으로 보아야 할까요?? 전 아무리봐도 whatever의 의미같은데 as에 whatever의 의미는 사전에도 안나와서요~ 1번은 어떻게 봐야할까요?


    You can eat as much as you want.
    You can eat whatever you want.


    이 두문장으로 밖에 나올수 없어보여서요~ 다 생략하고 ~만큼의미로 as로 할수있나요? 또 as에 ~무엇이든의 의미는 없는것 같아서요..

  • 4. Tranquilo
    '12.11.13 2:47 PM (211.204.xxx.182)

    You can eat what(ever) you want. 는 너가 원하는 것을 먹을 수 있다. what you want 가 목적어에요.
    You can eat as you want. 너가 원하는 대로 식사할 수 있다. 는 음식의 종류 뿐 아니고 방식, 장소, 시간, 패턴, 속도, 분위기, 함께 식사하는 사람 등 뭐든 될 수 있고 한꺼번에 될 수도 있습니다. 이 때의 eat 는 목적어 없는 자동사로서 식사하다 또는 식생활을 하다 정도로 쓰입니다.

    새로 fitness club 에서 운동을 시작했습니다.
    코치가 지시합니다. 이렇게 저렇게 하세요.
    내가 묻습니다. 식생활은 어떻게 바꿔야 할까요?
    코치가 대답합니다. 그냥 원하는 바 대로 식사하세요.
    이런 경우에 쓰일 법 합니다.

  • 5. ..
    '12.11.13 9:02 PM (46.233.xxx.10)

    저도 원글님처럼 2번이 정답인것같았는데 자세한 설명 감사드립니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
196228 공약은 좋네요. ... 2012/12/16 1,277
196227 저는...저 어눌해도 열심히 말하는 문후보가 참 마음에 들어요... 9 ... 2012/12/16 2,625
196226 신경치료 받고 몸살날 지경이예요. 7 낼 또 가야.. 2012/12/16 3,657
196225 유부남이면서 2 .. 2012/12/16 2,434
196224 차라리 할말없다하지 문후보님께하는 덕담 13 차라리 2012/12/16 4,328
196223 우~와 정숙씨가 오셨네요!!! 2 우노 2012/12/16 2,703
196222 2012 KBS 국악대상 방청신청 받습니다 KBS 2012/12/16 1,896
196221 후보들 서로 덕담하라니까 2 2012/12/16 2,281
196220 박근혜 후보님~~문자 하지 마셔요 1 ........ 2012/12/16 1,929
196219 스맛폰 바꿀 적기가 언제일까요? 1 가을여행 2012/12/16 1,497
196218 엄마 선거하는날 춥데~ 2 닭치고투표 2012/12/16 1,300
196217 불쌍한 남자에게만 꽂히는 이유는 뭘까요? 14 로라 2012/12/16 8,184
196216 경기인천김포 집값 폭락 예상.. 23 문재인NLL.. 2012/12/16 22,423
196215 해외라서 방송 못보니 중계 좀 해주세요 9 1219 2012/12/16 1,483
196214 새누리 임명장 빡스떼기.. 2 .. 2012/12/16 1,350
196213 드뎌 마지막 대첩..두 분 등장하셨군요..!!! 1 ㅇㅇ 2012/12/16 1,724
196212 방울없는 니트모자인데요 2 좀찾아주세요.. 2012/12/16 1,299
196211 [기도글]금식, 그리고 마지막 토론을 위한 기도... 15 믿음 2012/12/16 2,147
196210 나이 많으면 꼭 밥을 사고 술을 다 사야 하나요 6 .. 2012/12/16 2,329
196209 설화수 자음생크림or sk2스템파워크림중 결정좀 해주세요 4 건성 2012/12/16 3,943
196208 문후보님 전화 직접 하시는 건가요?? 6 2 2012/12/16 1,514
196207 저희엄마가 말하길 문재인이 되어야되는이유가 2 ... 2012/12/16 2,352
196206 {급질] 방금 아이허브에서 주문했는데요 5 급해요 2012/12/16 2,123
196205 이제 문재인으로 가면 됩니다! 1 참맛 2012/12/16 1,396
196204 지방대학 기숙사 문제 2 ㅇㅇ 2012/12/16 1,714