The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 937
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 194110 | 최근에 아이들 스마트폰말고 터치폰 해주신분계세요? 2 | 휴대폰 | 2012/12/12 | 1,767 |
| 194109 | 투룸 구해야 하는데요 4 | 대학생맘 | 2012/12/12 | 1,917 |
| 194108 | 전세값 5천만원 올려달라고 연락왔는데 5 | .... | 2012/12/12 | 3,793 |
| 194107 | 대학생 조카에겐 용돈으로 얼마? 7 | 나 이모 | 2012/12/12 | 3,108 |
| 194106 | 베스킨 아이스케잌 선물은 별로인가요? 10 | 20~30대.. | 2012/12/12 | 2,884 |
| 194105 | 꺅~평택에 문후보님 오신대요~ 3 | 평택역 7시.. | 2012/12/12 | 1,668 |
| 194104 | 크리스마스 선물 준비하시나요? | 남편과 아이.. | 2012/12/12 | 1,638 |
| 194103 | 오늘 자기가 입고 있는 차림새 얘기해봐요.. 94 | 된장이 되고.. | 2012/12/12 | 14,984 |
| 194102 | 문국현, 문재인 지지선언 7 | 호박덩쿨 | 2012/12/12 | 2,552 |
| 194101 | 은교 김고은 같은 얼굴 19 | 마뜨 | 2012/12/12 | 7,118 |
| 194100 | 복분자 원액이요..오래보관했더니.... 1 | 쇼핑좋아 | 2012/12/12 | 2,846 |
| 194099 | 근데 국정원은 왜 없애지 않고 각정권마다 계속 존치시키는거죠? 7 | ... | 2012/12/12 | 2,379 |
| 194098 | 이 시국에 의견 여쭙니다. 30대후반 세련된 아줌에게 3~4만원.. 14 | 이 시국에 | 2012/12/12 | 3,865 |
| 194097 | 미필이라 그러신가? 1 | 떨고있냐? | 2012/12/12 | 1,555 |
| 194096 | 말 나온김에 문재인펀드는요? 6 | 아직.. | 2012/12/12 | 1,521 |
| 194095 | 전세 계약서에 빌라 호 수가 잘못 기재돼있어요 5 | ? | 2012/12/12 | 2,686 |
| 194094 | 문재인 굿했네요 50 | ㅎㅎ호 | 2012/12/12 | 11,148 |
| 194093 | 스키배우려면...? 6 | 기정떡 | 2012/12/12 | 1,960 |
| 194092 | 주진우는 전달력이 참 좋으네요. 주진우 현대사 듣고 있거든요 5 | ^^ | 2012/12/12 | 3,056 |
| 194091 | 내복과스타킹 1 | 추워요 | 2012/12/12 | 1,501 |
| 194090 | 국정원 아가씨 습격 사건 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13 | 이거뭐예요 | 2012/12/12 | 14,139 |
| 194089 | 문재인 후보, 대통령 집무실이전 기자회견문 1 | 세우실 | 2012/12/12 | 1,770 |
| 194088 | 국정원 사건을 덮고 있는 걸 보니 5 | /// | 2012/12/12 | 2,366 |
| 194087 | 따뜻한 남성 정장화 아시는 분 2 | 하로동선 | 2012/12/12 | 1,510 |
| 194086 | 뒤늦게 몽클레어에 반해서 ㅠㅠ 23 | 고민 | 2012/12/12 | 8,787 |