82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁드립니다.

파르빈 조회수 : 838
작성일 : 2012-11-07 00:34:38

Please be advised that your code will generate and be sent out within 24-48 business hours from the date of signup. If you would like to place the order now, you may do so, after you receive your code, contact us. We can then issue you a credit for the 10% in 7-10 business days.

 

삭스백화점 라이브챗 중인데요..

이게 신규쿠폰 발급받아서 다시 연락주면 그때 쿠폰 적용해주겠다는 말인가요? ㅡㅡ

구글도 도움이 안되네요

부탁드립니다.

IP : 115.140.xxx.146
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. an
    '12.11.7 12:38 AM (223.62.xxx.253)

    할인코드가 24에서 48시간후에 날라오니 지금 만약 주문ㄹ 하고 싶으시면 하시고 코드받고 나서 다시 연락하면 그때10 퍼센트 할인된 금액 돌려준데요 돌려봤는데는 7에서 10일 걸린답니다

  • 2. ..
    '12.11.7 12:39 AM (116.46.xxx.42)

    그런것 같네요.
    코드는 가입하고 24-48 시간 후에 나오고
    코드 발급전 지금 구매한다면 나중에 코드 나오고 알려주면 10% 할인 돌려준다고요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
196950 뉴스타파를 종합편성 팟캐스트로 21 좋은의견같아.. 2012/12/21 1,766
196949 이 와중에-익산 살기어떤가요? 3 dldhkw.. 2012/12/21 1,567
196948 새글쓰기 하는데 시간 너무 오래 걸리지 않나요 님들은 어때요? 5 님들은? 2012/12/21 323
196947 이번 강남3구 문재인 득표 40~47%입니다. 15 ... 2012/12/21 2,252
196946 CT만 전문으로 하는 병원, 가도 괜찮을까요? 머리 찍으려고요... 1 시티 2012/12/21 378
196945 어째튼 딸내미 대학원서가 코앞이네요.. 기운을 내자.. 2012/12/21 591
196944 아쉽다... 영어 표현 어떻게할까요 17 넘궁금 2012/12/21 10,467
196943 이와중에 죄송하지만 옷 좀 봐주세요. 1 ... 2012/12/21 384
196942 자는 아이 돌아보자,,82 어머님들. 1 ..... 2012/12/21 609
196941 댁에 경향 넣어 드리기 6 부모님 2012/12/21 473
196940 박근혜 뽑은거 다 이해하는데 구차한 변명은 하지말라고 합시다.... 8 낙천아 2012/12/21 948
196939 정말 미치겠다.. 여러분.. 21 ... 2012/12/21 2,590
196938 여러분 힘내요 우리 4 힘내야 살지.. 2012/12/21 289
196937 회원님들, 제 의견 한번 들어봐주세요 7 사탕별 2012/12/21 631
196936 알바들은 민주당의 해체나 분열을 원해요... 9 친노들먹이면.. 2012/12/21 476
196935 82 잘 지켜야겠네요 4 ... 2012/12/21 699
196934 이제 우리에게 필요한건 서로에 대한 힐링인 듯 합니다. 2 부동산자산관.. 2012/12/21 496
196933 일상복귀..... 5년후 기약... 4 잠실아짐 2012/12/21 545
196932 멘붕에서 분노..그리고 희망으로.. 3 .... 2012/12/21 741
196931 이해찬 사퇴가 도움이 됐나요? 16 ..... 2012/12/21 1,435
196930 중간 수준아이 수학 중1 -선행은 어느정도 해야 할까요 4 ... 2012/12/21 981
196929 김장하신 고수님들께 질문요 7 .... 2012/12/21 619
196928 예단비궁금 2 안녕하세요 2012/12/21 859
196927 민주당은 문재인님에게 책임을 돌리지 마시길 12 ... 2012/12/21 1,035
196926 진정 같은 문후보님 지지자였다면 4 ㅇㅇㅇ 2012/12/21 601