그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 997
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 192045 | 위탄. 한동근 너무 우려 먹네요. 8 | 위탄3 | 2012/12/08 | 3,183 |
| 192044 | 조혜련 말이예요,... 28 | 꽈배기 | 2012/12/08 | 10,284 |
| 192043 | 우리 강아지가 옆에서 울어요.. 12 | 행복한용 | 2012/12/08 | 3,936 |
| 192042 | 우리 큰아들 서울대 합격했어요~ 56 | haru58.. | 2012/12/08 | 16,160 |
| 192041 | 융통성없는것도 @증상이죠? 2 | @맘 | 2012/12/08 | 1,942 |
| 192040 | 친정식구랑 시누이 사이에서 저혼자만 답답하네요 45 | 답답 | 2012/12/08 | 10,354 |
| 192039 | 친정이 가난하면 시부모님 안계신 시댁에서도 사람을 무시하나요. 22 | 원래 | 2012/12/08 | 8,066 |
| 192038 | 문정동 아울렛 가격 은 어떻나요? 3 | ... | 2012/12/08 | 2,895 |
| 192037 | 김장 양념 어제 밤에 생새우넣고 만들었는데요.. 5 | ㅇㅇ | 2012/12/08 | 2,382 |
| 192036 | 야합 6 | 새정치 | 2012/12/08 | 1,112 |
| 192035 | 뉴스타파 37회 - 후보도 전쟁, 언론도 전쟁 2 | 유채꽃 | 2012/12/08 | 1,407 |
| 192034 | 저도 어제 투표하고 왔어요... 6 | 재외국민 | 2012/12/08 | 1,410 |
| 192033 | 롯데홈쇼핑 최유라... 10 | 밉상 | 2012/12/08 | 9,275 |
| 192032 | 빅마켓 금천점 원데이패스나 일일입장 방법없을까요 3 | 갑갑한임산부.. | 2012/12/08 | 3,800 |
| 192031 | 양재코스트코 계신분들이나 다녀오신분 1 | 질문 | 2012/12/08 | 1,708 |
| 192030 | 저도 투표하고왔어요 - 토론토 5 | 지구별여행자.. | 2012/12/08 | 1,289 |
| 192029 | 복비 계산 부탁드립니다. 3 | 모르겠어요... | 2012/12/08 | 1,235 |
| 192028 | 알바가 아주 난리를 치는것 보니 박그네가 밀리나봐요 11 | .... | 2012/12/08 | 1,982 |
| 192027 | 김어준의 뉴욕타임스 201회 - '안철수 어시스트' 역전골 터지.. 1 | 유채꽃 | 2012/12/08 | 2,059 |
| 192026 | 왕종근 아나운서 재혼인가요? 23 | .. | 2012/12/08 | 183,306 |
| 192025 | 밥을 먹은후 숟가락의 상태에 대해 16 | 숟가락 | 2012/12/08 | 3,690 |
| 192024 | 문재인을 말합시다. ㅂㄱㄴ를 말하지 말고 6 | 왼쪽가슴 | 2012/12/08 | 1,838 |
| 192023 | 동영상 파일 변경 하는 법 아시는 분 좀 부탁드립니다~~ 1 | nn | 2012/12/08 | 1,032 |
| 192022 | 김장양념 이틀있다 버무려도 되나요? 3 | ᆢ | 2012/12/08 | 1,998 |
| 192021 | 문재인이 아주 싫어할 동영상 나왔네요. 7 | 꼬리길면잡혀.. | 2012/12/08 | 2,658 |