그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 854
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 176063 | 어제 우울증 왔었어요 3 | 82폐인 | 2012/11/04 | 3,507 |
| 176062 | 사진날짜 1 | 질문 | 2012/11/04 | 1,575 |
| 176061 | 아파트에서 난방가스보일러 vs 전기장판 뭐가 경제적일까요? 4 | .. | 2012/11/04 | 4,839 |
| 176060 | 메이퀸에 복길이~~ 12 | eofldl.. | 2012/11/04 | 4,654 |
| 176059 | 지들끼리 싸우고 난리가 났네요... 24 | 남초사이트 | 2012/11/04 | 17,997 |
| 176058 | 82님들 덕분에 아이허브 첫구매햇어요~~ | 나나30 | 2012/11/04 | 2,473 |
| 176057 | 육아 선배님들... 12 | 2012/11/04 | 3,255 | |
| 176056 | 미드세상 앱 쓰시는 분 2 | 미드 | 2012/11/04 | 2,150 |
| 176055 | 안철수 vs 문재인 6 | ... | 2012/11/04 | 1,969 |
| 176054 | 나도 순위권~~~ 1 | 345 | 2012/11/04 | 1,356 |
| 176053 | 이제 글이 써지네요 1 | 서버 | 2012/11/04 | 2,287 |
| 176052 | 사회가 명품가방을 들게 만드네요..... 8 | 카르마 | 2012/11/03 | 6,223 |
| 176051 | 중3아이때문에... 3 | 엄마 | 2012/11/03 | 2,432 |
| 176050 | 위암2기 시어머님 지역에서 수술하셔도 될까요? 3 | 며느리 | 2012/11/03 | 3,186 |
| 176049 | 피에타 두 번 보니 이해가 제대로 되네요 (스포있어요) 8 | 두 번 보고.. | 2012/11/03 | 3,605 |
| 176048 | 애딸린 싱글맘 빚이 1억이라면 어떤 조언을 해주시겠어요? 11 | 나이 30에.. | 2012/11/03 | 6,313 |
| 176047 | 유희열의 스케치북~ 6 | ㅁㅁ | 2012/11/03 | 2,715 |
| 176046 | 뜨거운 안녕-싸이&성시경 들어보니 8 | .. | 2012/11/03 | 4,533 |
| 176045 | 사고력 수학문제 도와주세요. 1 | 초6 | 2012/11/03 | 1,543 |
| 176044 | 총선에서도 친노 프레임에 선거 말아먹지 않았나요? 32 | ... | 2012/11/03 | 2,070 |
| 176043 | 도대체 노무현을 왜 좋아하는지 이해가 안되는데 74 | ... | 2012/11/03 | 4,652 |
| 176042 | 저는 오늘부터 친노입니다 16 | 단일화 | 2012/11/03 | 2,532 |
| 176041 | 엠비씨스페셜 입양이야기 보셨나요?? 8 | 입양 | 2012/11/03 | 4,063 |
| 176040 | 문재인이 안철수 다운계약서로 몰릴때 한말 15 | 문재인 | 2012/11/03 | 3,615 |
| 176039 | 슈퍼스타 보시는 분 조금이라도 중계좀 해 주세요~ 75 | 재외국민 | 2012/11/03 | 4,878 |