82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문해요.

... 조회수 : 362
작성일 : 2012-11-02 14:48:36

그는  머지않아 죽는다. 를

영어로

It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면

어디가 어떻게 잘못된 것인가요?

IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸르름
    '12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)

    영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^

  • 2. ...
    '12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    잘 알겠습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
186106 (방사능굴)가리비 껍질 수입지는 일본 정부가 인정한 스트론튬 오.. 2 녹색 2012/12/04 2,011
186105 산후조리중 고민이쌓여요 3 샬라라 2012/12/04 936
186104 대선과 지구멸망(그냥 우스게소리로 보세요.) 정권교체!!.. 2012/12/04 788
186103 1박2일 지낼곳 추천해주세요~ 3 여행가 2012/12/04 705
186102 새누리당은 왜 빨간색을 쓴걸까요? 10 jjj 2012/12/04 1,413
186101 [신앙글]하루한 끼씩 금식하며 기도하고 있어요..사흘째. 18 믿음 2012/12/04 2,389
186100 도서관 대출증 이용 3 ..... 2012/12/04 822
186099 일하면서 갑자기 확 짜증이나 화가날때 어떻게 푸세요? 6 .. 2012/12/04 1,593
186098 김수미 씨 "사랑이 무서워" 2 ㅋㅋㅋ 2012/12/04 2,137
186097 아침마당김혜영스카프 알고싶어요 2012/12/04 1,406
186096 수능 끝나고 한달이 다되어가는데.. 6 ... 2012/12/04 2,283
186095 2번 선거유세단 좀 더 적극적으로 부탁해요~ 5 적극적으로~.. 2012/12/04 926
186094 답답...3살 아기랑 갈 수 있는 여행지 추천 해주세요^^ 4 여기! 2012/12/04 2,570
186093 덴비공구 한거 다들 받으셨나요? 전 아직도 안오네요. 3 덴비공구 2012/12/04 1,527
186092 시내버스 고장으로 환승했는데 요금이 부과된 경우는? 1 버스 2012/12/04 1,368
186091 오상진 아나운서 보고싶어요. 왜 안나오죠? 6 미국 2012/12/04 8,152
186090 옵티머스 뷰2 할부원금 25만9천원인데 어떤가요? 2 핸폰 2012/12/04 2,012
186089 '토다이'라는 뷔페 식당 괜찮나요~? 17 외식 2012/12/04 3,990
186088 안철수님 웃는 사진 넘 좋아요 7 ..... 2012/12/04 1,721
186087 질문, 운전전후, 자동차 구입비용. 8 운전하고파아.. 2012/12/04 1,067
186086 이번주가 결혼인 친구 고민 들어주세요.ㅜ.ㅜ 9 친구고민 2012/12/04 3,300
186085 해외몇달나가는데 자동차보험 꼭 들어야하나요? 3 하루만 2012/12/04 973
186084 직장이 구해지지 않았는데 이사를 가야 할 경우 답글 꼭 부탁드려.. 1 이사 2012/12/04 603
186083 A와 B 이야기..(유치함 주의) 17 알파벳 2012/12/04 3,540
186082 죽이는건 괜찮지만 분열은 나쁘다. .. 2012/12/04 693
< 57621 57622 57623 57624 57625 57626 57627 57628 57629 57630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색