82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 383
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171230 MB정부, 5년간 대기업세금 21조 깎아줬다 이런 스뎅 2012/10/30 559
171229 제주 신라 객실 50프로 할인가격 얼마정도일까요? 4 제주도 2012/10/30 2,913
171228 이런게 배란통일까요? 3 노란 2012/10/30 3,359
171227 다이어트 식단 짜고 싶은데 도움받을 사이트나 책 있을까요? 1 다이어트 2012/10/30 910
171226 아토케어 침구청소기 쓰시는 분들... 2 아흑 2012/10/30 6,277
171225 도우미아줌마 부를건데요 3 힘든맘 2012/10/30 1,884
171224 김밥 싸려고 장 봐 왔는데... 1 멘붕 2012/10/30 2,264
171223 1인당 200원으로 투표시간 2시간 늘리는게 뭐가 부담되나요? 2 ㅋㅋㅋ 2012/10/30 682
171222 도시락으로 갈비? 2 식으면..... 2012/10/30 822
171221 해지시킨 아이폰 어떤 기능이 남아있나요 4 마마 2012/10/30 1,104
171220 구몬교사 계시면 좀 알려주세요.. 2 린츠 2012/10/30 1,851
171219 목도리 색깔 추천 해주세요. 1 뜨개질 2012/10/30 1,166
171218 시상식 끝날 때마다 나눠먹기라고 비아냥대던 기자들은.. 2 아마 2012/10/30 1,737
171217 지금 ebs 보고 계신가요? 손석희님이 진행하는 '킹메이커' 3 롸잇나우 2012/10/30 1,567
171216 아기백일 선물 (3만~5만)추천해 주세요 10 단풍나무 2012/10/30 1,693
171215 코랄색 블러셔는 어느제품이 유명한가요? 9 코랄 2012/10/30 2,707
171214 피아노 중간페달 누르고 쳐도 아래층에서 들리나요? 6 ㅇㅇ 2012/10/30 1,840
171213 초1 딸아이 사회성 어떤지 봐주세요 5 딸키우기어렵.. 2012/10/30 1,870
171212 유시민 ＂NLL포기발언 없으면 박근혜 사퇴해야＂ 8 .. 2012/10/30 1,578
171211 와인 개봉한것 언제까지? 2 퍼플 2012/10/30 1,658
171210 제 성격때문에 대인관계가 문제가 있어요. 7 고민중이녜요.. 2012/10/30 1,701
171209 이 가디건 한번만 봐주세요, 가격대비 괜찮은가요? 17 한번만^^ 2012/10/30 3,922
171208 타블로 베스트글 지워졌네요. 31 zz 2012/10/30 3,186
171207 남북한은 세계적 조롱거리...외국인들 보기 부끄럽다 3 호박덩쿨 2012/10/30 980
171206 킹 메이커 3 샬랄라 2012/10/30 838
< 58781 58782 58783 58784 58785 58786 58787 58788 58789 58790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색