자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 뭐라고하나요?
가는길에 우리애들을 학교에 내려줘야 한다
1. 우선한국말
'12.10.27 9:09 AM (101.114.xxx.201)우선
2시까지 차로 당신을 대리고 **로 간다는 말이 본인이 운전을 하시고 2시에 그 사람을 테워서 그 장소로 가신다는건지 아님 2시까지 그 장소로 도착을 해야 한다는 건가요?
이것부터 명확히 하셔야 할듯해요.2. ....
'12.10.27 9:15 AM (122.32.xxx.19)2시에 태우는 경우
I will pick you up at 2 pm and go there together.
On the way, I need to drop off my kids at school.
2시까지 가는 경우
I will give you a ride to go there by 2 pm.
On the way, I need to drop off my kids at school.3. 원글
'12.10.27 9:15 AM (121.139.xxx.33)아 그렇군요 ㅠㅡㅠ
제가 데리러가는게 (그사람있는곳으로)2시라는 뜻이구여
어디서 만날까요? 는 where shall we meet? 하면될까요4. 와우
'12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)그새 달아주셨네요 김사드려요 !!!
5. 와우
'12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)두가지 표현이 다 유용하네요. 잘배웟어요~~^^
6. ....
'12.10.27 9:18 AM (122.32.xxx.19)데리러 가는 장소(주소) 자체를 모르시는 건지
아니면 장소는 아는데 (예를 들면 어떤 건물) 정확히 어디에서 태워야 하는지를 모르시는건가요?7. 감사
'12.10.27 9:21 AM (121.139.xxx.33)어느 근방에 산다는건 아는데
정확한 주소도 모르고 ... 어디서 태워야하는지도 몰라요 ;; 그냥 어디서 만나면 좋을까 물어보면 그쪽에서 알려주지않을까해서요8. ....
'12.10.27 9:23 AM (122.32.xxx.19)Where should I pick you up?
Let me know where I can pick you up.
Where should I go to pick you up?9. 우선한국말
'12.10.27 9:24 AM (101.114.xxx.201)I will be driving anyway so you can come with me. where do you want me to pick you up?
I just need to drop my kids off at school on the way.10. ^^
'12.10.27 10:56 AM (110.70.xxx.236)와.. 넘 감사합니다
덕분에 한시름놨네요 ;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
174781 | 굴 좋아하시는분 정말 안드세요? 13 | 넘슬프네요... | 2012/11/09 | 3,148 |
174780 | '팔자 좋다'라는 말을 칭찬으로 쓰시면.... 26 | 음... | 2012/11/09 | 5,644 |
174779 | 핸드폰 번이 하실 분~~ 4 | 옵이이유저 | 2012/11/09 | 1,026 |
174778 | 요거트파우더 잘 아시나요? 3 | 맛있디 | 2012/11/08 | 1,619 |
174777 | 아이공부할때.. 2 | ㅇㅇ. | 2012/11/08 | 704 |
174776 | 과자 먹고 싶어요.. ㅠㅠ 2 | ^^ | 2012/11/08 | 887 |
174775 | 고등학교를 어디로 가야할지... 5 | 어딜 | 2012/11/08 | 1,742 |
174774 | 군부대 찾은 安. 군 인사권 개혁 천명 29 | 추억만이 | 2012/11/08 | 1,356 |
174773 | 오다리이신 분들 하의 어떻게 입으시나요 8 | 흑흑 | 2012/11/08 | 4,856 |
174772 | 돈 나오는 모퉁이가 죽는 모퉁이다→무슨뜻인가요? 3 | ,, | 2012/11/08 | 1,751 |
174771 | 수능 언어영역 커트라인 대박이네요 ㅋㅋㅋ(펌) 6 | 그냥 | 2012/11/08 | 4,009 |
174770 | 보고싶다 보신분! 9 | 돼지토끼 | 2012/11/08 | 2,460 |
174769 | 근데 김장은 왜 시댁이나 친정에서 모여서 할까요? 20 | ... | 2012/11/08 | 3,518 |
174768 | 토플 IBT 아이엘츠 보신분 계시나요? 6 | 옵티머스 | 2012/11/08 | 1,475 |
174767 | 매년 겨울마다 편도염으로 정말 고생하고 있어요.. 2 | 아지아지 | 2012/11/08 | 1,656 |
174766 | 전 정말..착한남자에 풍덩 이예요 6 | ... | 2012/11/08 | 2,200 |
174765 | 수돗물로 보리차 끓여먹는데.. 수돗물 냄새 안나게하는 노하우 있.. 8 | 돌돌엄마 | 2012/11/08 | 4,051 |
174764 | 아픈데 병원그냥가도될까요???... 1 | 아파요ㅜ | 2012/11/08 | 644 |
174763 | 간호조무사가 신생아한테 손가락 욕 하는 기사 보셨어요? 3 | 캔디 | 2012/11/08 | 2,314 |
174762 | 화장품 바르는순서 알려주세요. 1 | and | 2012/11/08 | 2,254 |
174761 | 朴 지지율 급락, 文-安 동반상승 2 | .. | 2012/11/08 | 1,181 |
174760 | 쌍커풀 직접 만들어본 분 있으세요? 13 | ㅋㅋ | 2012/11/08 | 3,239 |
174759 | 중2 아들놈이 집에서 스마트폰만 해요 4 | 아들 | 2012/11/08 | 1,072 |
174758 | 오랜만에 보는 박지성 골 ^^ | 박지성 | 2012/11/08 | 927 |
174757 | 없어진 10원 찾아주세요 6 | 10원은??.. | 2012/11/08 | 1,530 |