자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 뭐라고하나요?
가는길에 우리애들을 학교에 내려줘야 한다
1. 우선한국말
'12.10.27 9:09 AM (101.114.xxx.201)우선
2시까지 차로 당신을 대리고 **로 간다는 말이 본인이 운전을 하시고 2시에 그 사람을 테워서 그 장소로 가신다는건지 아님 2시까지 그 장소로 도착을 해야 한다는 건가요?
이것부터 명확히 하셔야 할듯해요.2. ....
'12.10.27 9:15 AM (122.32.xxx.19)2시에 태우는 경우
I will pick you up at 2 pm and go there together.
On the way, I need to drop off my kids at school.
2시까지 가는 경우
I will give you a ride to go there by 2 pm.
On the way, I need to drop off my kids at school.3. 원글
'12.10.27 9:15 AM (121.139.xxx.33)아 그렇군요 ㅠㅡㅠ
제가 데리러가는게 (그사람있는곳으로)2시라는 뜻이구여
어디서 만날까요? 는 where shall we meet? 하면될까요4. 와우
'12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)그새 달아주셨네요 김사드려요 !!!
5. 와우
'12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)두가지 표현이 다 유용하네요. 잘배웟어요~~^^
6. ....
'12.10.27 9:18 AM (122.32.xxx.19)데리러 가는 장소(주소) 자체를 모르시는 건지
아니면 장소는 아는데 (예를 들면 어떤 건물) 정확히 어디에서 태워야 하는지를 모르시는건가요?7. 감사
'12.10.27 9:21 AM (121.139.xxx.33)어느 근방에 산다는건 아는데
정확한 주소도 모르고 ... 어디서 태워야하는지도 몰라요 ;; 그냥 어디서 만나면 좋을까 물어보면 그쪽에서 알려주지않을까해서요8. ....
'12.10.27 9:23 AM (122.32.xxx.19)Where should I pick you up?
Let me know where I can pick you up.
Where should I go to pick you up?9. 우선한국말
'12.10.27 9:24 AM (101.114.xxx.201)I will be driving anyway so you can come with me. where do you want me to pick you up?
I just need to drop my kids off at school on the way.10. ^^
'12.10.27 10:56 AM (110.70.xxx.236)와.. 넘 감사합니다
덕분에 한시름놨네요 ;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
180837 | 이런사람..어렵네요 1 | ..... | 2012/11/22 | 799 |
180836 | 단일화....... 정말 속상하고 눈물납니다 34 | 솜사탕226.. | 2012/11/22 | 3,567 |
180835 | 창업이나 해볼까요? | 아이고 | 2012/11/22 | 767 |
180834 | 론스타 ISD 소송과 로펌‥'김현종과 삼성' 1 | prowel.. | 2012/11/22 | 1,887 |
180833 | 룸쉐어(방한칸)만 세 놓는거 얼마 받을수 있을까요? 12 | 룸쉐어 | 2012/11/22 | 2,097 |
180832 | 저녁시간에 좀 거시기한 질문이지만.... 1 | 수술후 | 2012/11/22 | 950 |
180831 | 웹툰이랑 출간된 만화책이 다를까요? 4 | 호 | 2012/11/22 | 872 |
180830 | 요즘 학부엔 법학과가 없나요? 5 | 요즘 | 2012/11/22 | 1,773 |
180829 | 유시민 "文·安 구름 위에 신선 취급하면 안 돼&quo.. 2 | 몽니 | 2012/11/22 | 1,378 |
180828 | 이 소파 너무 사고 싶은데 말려주세요. 70 | 앗!! | 2012/11/22 | 13,446 |
180827 | 피임약 복용 방법 좀.. 1 | ... | 2012/11/22 | 775 |
180826 | 재건축 초과이익 환수제 문제가 많네요. 3 | ... | 2012/11/22 | 1,169 |
180825 | 근데요...박경철 31 | .. | 2012/11/22 | 7,869 |
180824 | 초등학교 1학년 엄마들 모임 보통 오래 가나요? 6 | 초등엄마들 .. | 2012/11/22 | 3,302 |
180823 | 맛간장 대신 그냥 간장을 쓰려면요... 6 | + | 2012/11/22 | 2,977 |
180822 | 남의 입장에서 먼저 얘기하는 남편 2 | 섭섭 | 2012/11/22 | 1,170 |
180821 | 부산 광안리 맛집 ... 3 | 마귀할멈 | 2012/11/22 | 2,060 |
180820 | 퇴직이 너무 빨라요. 10 | .. | 2012/11/22 | 3,929 |
180819 | 선물 답례품(?) 뭐 해드려야 할까요. 1 | 고민; | 2012/11/22 | 605 |
180818 | 양후보 탄압 좀 그만해요. 3 | .. | 2012/11/22 | 406 |
180817 | 급해요중국사돈될분차비드리는건가요 3 | 선물 | 2012/11/22 | 949 |
180816 | 남영동 1985......표만 끊었습니다. 8 | 흐린하늘 | 2012/11/22 | 1,311 |
180815 | 이철희소장 어떤성향인가요 9 | 매번 토론 | 2012/11/22 | 3,180 |
180814 | 창신담요 카펫대용으로 거실에 깔아도 될까요? 5 | 22 | 2012/11/22 | 1,412 |
180813 | 박근혜는 왜 자꾸 사형제를 거론하나? 3 | 민혁당 | 2012/11/22 | 585 |