선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 176518 |
헌법재판소 판결 |
투표시간 연.. |
2012/11/02 |
1,164 |
| 176517 |
디자인계통에 계신분들께 여쭈어요 2 |
좋은아침 |
2012/11/02 |
1,675 |
| 176516 |
빌려간지 오래된 돈 얘기꺼냈다가 폭언 들었어요... 11 |
나비 |
2012/11/02 |
5,546 |
| 176515 |
실크벽지 비슷한 합지벽지도 있나요? 1 |
plop |
2012/11/02 |
2,154 |
| 176514 |
한국에서 화교들의 위치 어느정도인가요? 7 |
생각하게됨 |
2012/11/02 |
2,489 |
| 176513 |
로봇 물걸레청소기 스쿠바 사셨던분.. 여전히 잘 쓰세요? 3 |
줌마렐라 |
2012/11/02 |
1,768 |
| 176512 |
아이 쉐도우 추천해주세요 3 |
추천요 |
2012/11/02 |
2,259 |
| 176511 |
미용실가서 고데? 드라이?? 그걸 뭐라고 하죠?? 4 |
미용 |
2012/11/02 |
2,158 |
| 176510 |
오토오아시스 자동차정비 직원 구해요 |
카센타 |
2012/11/02 |
1,593 |
| 176509 |
자기 자식을 너무 챙기는 엄마 어때요? 16 |
--- |
2012/11/02 |
4,535 |
| 176508 |
추운 집 해결책이 없을까요? 난방 텐트 써보신 분... 10 |
겨울 걱정 |
2012/11/02 |
9,498 |
| 176507 |
호칭 문제 23 |
삼키로 |
2012/11/02 |
2,713 |
| 176506 |
석고붕대하기 전에 통깁스할때 입원해야할까요? |
들빛 |
2012/11/02 |
1,776 |
| 176505 |
네살아들 때문에 미치는줄알았어요 3 |
ㅜ ㅜ |
2012/11/02 |
2,156 |
| 176504 |
벌써 크리스마스트리 설치한집 있으세요?? 8 |
꺅 |
2012/11/02 |
1,964 |
| 176503 |
이런 남편두신분 손 번쩍 들어봐요. 3 |
--- |
2012/11/02 |
1,781 |
| 176502 |
국민 68% “투표시간 연장에 동의”… 젊을수록 찬성률 높아 2 |
샬랄라 |
2012/11/02 |
1,228 |
| 176501 |
개쓰레기들이 어디서 교사를 하겠다고... 24 |
이런,, |
2012/11/02 |
5,204 |
| 176500 |
바비브라운 브러쉬 일반 화장품과 진짜 다른가요? 10 |
바비 |
2012/11/02 |
4,498 |
| 176499 |
중학생 아이 영어학원이요 3 |
... |
2012/11/02 |
2,040 |
| 176498 |
[엄마인 분들께 여쭙니다~] 초3인데 오늘 초경을 한거 같아요... 28 |
심란한 엄마.. |
2012/11/02 |
9,777 |
| 176497 |
'김재철 청문회', 야당 단독 의결 8 |
샬랄라 |
2012/11/02 |
1,344 |
| 176496 |
중국,대만 이어 필리핀도 농심라면 회수조치 |
기린 |
2012/11/02 |
994 |
| 176495 |
형제들은 다 이렇게 싸우나요?..... 7 |
속상한 맘 |
2012/11/02 |
2,237 |
| 176494 |
지적장애인의 성 9 |
부엉 |
2012/11/02 |
4,895 |
