선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 185122 |
5년안에 나라가 반토막 난다는데 1 |
사랑 |
2012/11/23 |
2,194 |
| 185121 |
박선숙 무서워요 7 |
ㄴ |
2012/11/23 |
2,906 |
| 185120 |
엄마가 집에서 애기 돌보미 하시려는데 3 |
질문 |
2012/11/23 |
3,450 |
| 185119 |
박강성 너무 힘겨워요.. 1 |
아침방송 |
2012/11/23 |
2,194 |
| 185118 |
<진통 끝 반전..중대기로 맞은 文-安 단일화 협상>.. |
단일화 |
2012/11/23 |
1,468 |
| 185117 |
죄송하지만 영어 잘하시는 분! 문법이 맞나 좀 봐주세요... 5 |
기쁨이 |
2012/11/23 |
2,040 |
| 185116 |
박선숙 기자회견 중 궁금한 점 7 |
.... |
2012/11/23 |
1,896 |
| 185115 |
안철수 퇴진 - 아고라 청원있어요 20 |
아고라 청원.. |
2012/11/23 |
1,986 |
| 185114 |
내일 소아과 안 하나요? 5 |
아놔 |
2012/11/23 |
1,408 |
| 185113 |
근데 인천은 충청도랑 무슨 관계가 있죠? 3 |
... |
2012/11/23 |
1,901 |
| 185112 |
82가 편향되었다고 해서요. 다른 사이트좀 9 |
82 |
2012/11/23 |
2,271 |
| 185111 |
11월 23일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2012/11/23 |
1,279 |
| 185110 |
너무 웃겨요..(여자와 남자 차이 관련...) |
걀걀. |
2012/11/23 |
1,770 |
| 185109 |
폐경직전에 임신이가능한가요? 8 |
ㄴㅁ |
2012/11/23 |
5,025 |
| 185108 |
샵밥 구매해보신 분?? 9 |
레몬머랭파이.. |
2012/11/23 |
2,492 |
| 185107 |
자신에게 불리한건 전혀 안하겠다 받아들이지 않겠다. |
결국.. |
2012/11/23 |
1,392 |
| 185106 |
싸이 이번에는 '007 제임스본드'하고 뭔가 하려는 걸까요? 1 |
규민마암 |
2012/11/23 |
1,984 |
| 185105 |
코스타베르데 그릇 받았어요 6 |
&&&&& |
2012/11/23 |
2,775 |
| 185104 |
한국사회는 어중간한 사람만 억울한거 같네요.. 1 |
.. |
2012/11/23 |
1,308 |
| 185103 |
안철수에게 실망했다는 분들을 알바, 선동자로 몰지 마세요. 5 |
.... |
2012/11/23 |
1,405 |
| 185102 |
문재인 지지자분들이 저에게 설명을 좀 해주세요. 5 |
ㅇㄷㅇ |
2012/11/23 |
1,990 |
| 185101 |
카드값 얼마나 나오세요? 16 |
ㅠㅠ |
2012/11/23 |
4,304 |
| 185100 |
이쯤이면 전라도에서 확실하게 지지선언이 나왔으면 좋겠어요 2 |
... |
2012/11/23 |
1,334 |
| 185099 |
헐!~ 박근혜를 지지할 줄이야! 19 |
가상대결의 .. |
2012/11/23 |
2,159 |
| 185098 |
내가 생각하는 대통령 후보의 가장 큰 조건 3 |
저는 |
2012/11/23 |
1,392 |
