선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 169278 |
공단건강검진병원 서초구쪽은 어디가 괜찮을까요? |
... |
2012/10/26 |
633 |
| 169277 |
농심, '제주 삼다수' 2~3배 폭리…현대판 '봉이 김선달 1 |
샬랄라 |
2012/10/26 |
952 |
| 169276 |
나로호 발사중단. 4 |
.. |
2012/10/26 |
1,145 |
| 169275 |
유치원 대신 스포츠단 어떤가요?(보내신 분들 답변 부탁ㅠ) 8 |
궁금이 |
2012/10/26 |
1,548 |
| 169274 |
음식물 분쇄기 쓰는분 계세요? 어떤가요? 1 |
.. |
2012/10/26 |
762 |
| 169273 |
MBC 정책연설...김성주 무지 버벅대네ㅋㅋ 12 |
쉣!! |
2012/10/26 |
2,400 |
| 169272 |
독도가 한국땅인건 확실한데 6 |
창피하지만 |
2012/10/26 |
859 |
| 169271 |
고메위크가 뭔가요? 요리 축제같은건가요? 1 |
궁금 |
2012/10/26 |
5,753 |
| 169270 |
락앤락 노란뚜껑 용기 2 |
락앤락 |
2012/10/26 |
730 |
| 169269 |
수도권단풍구경좋은 곳 추천해주세요. 3 |
아까운계절 |
2012/10/26 |
1,265 |
| 169268 |
코밑에 수염 제모 하신분들 3 |
털녀 |
2012/10/26 |
1,850 |
| 169267 |
82관리자님 도대체 뭐하세요? 이젠 참을 수 없네요. 1 |
뭐하세요? |
2012/10/26 |
1,433 |
| 169266 |
웃으면 눈물나는분들 계세요? 2 |
40대초반 |
2012/10/26 |
1,428 |
| 169265 |
서울시가 코스트코에 사과해야 하는 것 아닌가요.. 11 |
!!! |
2012/10/26 |
1,406 |
| 169264 |
朴, 박정희 추도식…文·安, 민주묘지 참배 3 |
세우실 |
2012/10/26 |
1,278 |
| 169263 |
보드게임 다빈치코드, 클루, 아발론 중 재미있는것 순서대로 알려.. 9 |
많은도움받아.. |
2012/10/26 |
1,242 |
| 169262 |
피아노또는 실용음악 전공하신분들?? |
걱정맘 |
2012/10/26 |
783 |
| 169261 |
작곡을 공부하고 싶어하는 아이에게 1 |
.. |
2012/10/26 |
833 |
| 169260 |
곧 11월이네요~ 2 |
미카 |
2012/10/26 |
905 |
| 169259 |
린제이로한최근모습 대박 충격입니당!ㅠ 25 |
와우 |
2012/10/26 |
18,646 |
| 169258 |
얼마전에 지하철에서 자살한사람 6 |
ㄴㅁ |
2012/10/26 |
2,883 |
| 169257 |
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요? 6 |
coxo |
2012/10/26 |
7,391 |
| 169256 |
감동.... 또 감동했어요~ 3 |
인간극장 |
2012/10/26 |
2,077 |
| 169255 |
에어컨설치하자로 인한 아랫집 누수문제 질문드립니다. 2 |
아무말이나 .. |
2012/10/26 |
1,535 |
| 169254 |
사소한 소식에도 태클거는 사람과 그저 잘 했다는 사람. 7 |
사소한 |
2012/10/26 |
1,426 |
