상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,216
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 173157 | 고음불가 안철수 4 | ㅋㅋㅋ | 2012/11/05 | 1,114 |
| 173156 | 서른다섯살인데 절에 다녀도되겠죠? 8 | 불자 | 2012/11/05 | 1,536 |
| 173155 | 15인 정도 홈파티 - 추천해 주세요... 11 | 커피 좋아 | 2012/11/05 | 2,094 |
| 173154 | 시댁근처에 사는거 말이예요 .. 6 | 생각... | 2012/11/05 | 4,325 |
| 173153 | 제발 생각 좀 하며 스마트폰 사주시길... 9 | 에궁.. | 2012/11/05 | 3,178 |
| 173152 | 보풀제거기 괜찮은가요? 7 | 음 | 2012/11/05 | 2,216 |
| 173151 | 피아노 운반비 얼마나 들까요? 1 | 방에서 거실.. | 2012/11/05 | 1,239 |
| 173150 | 안철수 ＂정치개혁 없는 단일화 국민 설득 어려워＂ 27 | 징하다 | 2012/11/05 | 1,829 |
| 173149 | 이벤트회사에서 와서 학교운동회 해주는게 사제지간의 교감이 없어서.. 4 | .. | 2012/11/05 | 1,272 |
| 173148 | 몸에 칼을 가지고 다니는 조선족 | 조선족 | 2012/11/05 | 1,435 |
| 173147 | 길고양이 삐용이 이야기에요. 32 | 삐용엄마 | 2012/11/05 | 2,307 |
| 173146 | 접시 구멍날 뻔한 삼양 간짬뽕 볶음밥 2 | 신세계 | 2012/11/05 | 3,604 |
| 173145 | 자리 양보 안했다고 대한민국이 곧 망한대요. 6 | .... | 2012/11/05 | 1,551 |
| 173144 | 뉴아이패드 쓰시는분 계신가요? 4 | 애엄마 | 2012/11/05 | 1,184 |
| 173143 | 분당쪽 사시는 분들 의견 부탁드려요 2 | 고등 | 2012/11/05 | 1,423 |
| 173142 | 일본산 흡수체 안 쓰는 생리대 3 | 뭐였죠?? | 2012/11/05 | 3,710 |
| 173141 | 맞춤법 관련 질문이에요;; 10 | 헷갈린다 | 2012/11/05 | 964 |
| 173140 | 크리스마스 카드에 사용할 사인을 보내달라는데 어떻게 만드는건지요.. | 전자카드 | 2012/11/05 | 586 |
| 173139 | 첨인데 6포기에 생강은 몇수저 넣음 될까요? | 배추김치 | 2012/11/05 | 655 |
| 173138 | 삼성 좋아하는 친구 9 | 삼성 | 2012/11/05 | 1,863 |
| 173137 | 케이팝 미국차트서 일등했데요 케이윌 짱! 2 | 케이윌 | 2012/11/05 | 1,945 |
| 173136 | 불륜현장.남의편 전화 에서. | .. | 2012/11/05 | 2,277 |
| 173135 | 저 이제 끝이겠죠?ㅜㅜ 5 | jjj | 2012/11/05 | 2,064 |
| 173134 | 지금 갤노트 70만원주고사면 바보일까요? 5 | 사고싶다 | 2012/11/05 | 2,113 |
| 173133 | 학습지교사 vs 교구수업교사 4 | ㄱㄱ | 2012/11/05 | 1,669 |