상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,169
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 182815 | MB의 추억..못보신 분 여기서 보세요.. 4 | .... | 2012/11/26 | 1,035 |
| 182814 | 부도직전의 동물원에 방치된 호랑이를 위해 서명을 부탁드립니다!!.. 3 | --- | 2012/11/26 | 720 |
| 182813 | 마 어떻게 먹을까요? 12 | 커피나무 | 2012/11/26 | 1,220 |
| 182812 | 너무 힘이드네요... 16 | 어찌할지.... | 2012/11/26 | 3,380 |
| 182811 | 보일러분배기교체업체소개부탁드려요 6 | 베로니카 | 2012/11/26 | 801 |
| 182810 | 신생아실 사진 비교해보자!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.. 3 | .. | 2012/11/26 | 2,243 |
| 182809 | 집 명의에 왜이리 집착하죠? 2 | ... | 2012/11/26 | 1,243 |
| 182808 | 남자 셋, 여자 넷 1 | ... | 2012/11/26 | 757 |
| 182807 | 문재인미친거아닌가요? 60 | ㄴㅁ | 2012/11/26 | 8,041 |
| 182806 | 박근혜 대통령 되면,,다~~좋아집니다. 17 | 양서씨부인 | 2012/11/26 | 1,254 |
| 182805 | 안철수와 민주당 개혁의 과제 24 | dks | 2012/11/26 | 973 |
| 182804 | 토론과 요리의 달인 1 | 다람쥐여사 | 2012/11/26 | 639 |
| 182803 | 항균비누는 정말? 6 | 효과가 | 2012/11/26 | 1,550 |
| 182802 | 울 강아지는 엄마바보 12 | 사랑해^^ | 2012/11/26 | 1,968 |
| 182801 | 미역국 만들때 곰탕 국물에 만들어보신분? 6 | 미래소녀 | 2012/11/26 | 1,755 |
| 182800 | 초4 수학 수올림문제좀 알려주세요. 6 | 수진엄마 | 2012/11/26 | 1,232 |
| 182799 | 베충이 曰 : 일본군 위안부는 원조 원정녀.jpg 4 | 蟲 | 2012/11/26 | 1,447 |
| 182798 | 신중현“대마초로 잡혀가 물고문 당했다" 3 | 샬랄라 | 2012/11/26 | 1,199 |
| 182797 | 고혈압이신 분들.식단은 어찌하시나요? 반찬 조언 해주세요 6 | 고민 | 2012/11/26 | 2,098 |
| 182796 | 여조카 입학가방선물 추천 부탁드려요. 5 | 초짜이모 | 2012/11/26 | 679 |
| 182795 | 목동,신정동.. 7 | 왈츠 | 2012/11/26 | 2,082 |
| 182794 | 문재인 신생아실 난입 vs 나경원 장애학생 목욕 78 | 막장쇼 | 2012/11/26 | 13,605 |
| 182793 | 안철수 떠난 뒤 민주당은 지금?…“창피해” 7 | ..... | 2012/11/26 | 1,430 |
| 182792 | 오이 소박이 급질 5 | .. | 2012/11/26 | 898 |
| 182791 | “박근혜 위해 이용해 먹다니…” 비보이들 뿔났다 | 우리는 | 2012/11/26 | 530 |