선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 180458 |
전세 5500만원 살고 있는 직장인.. 도시형 생활주택 8500.. 2 |
도시형생활주.. |
2012/11/22 |
2,526 |
| 180457 |
오늘 알밥들 특별수당 받는 날이에요 8 |
십알단 너.. |
2012/11/22 |
684 |
| 180456 |
파이렉스 유리용기가 일본산이예요? |
궁금 |
2012/11/22 |
1,077 |
| 180455 |
문후보님 국민의보 더내도 좋으니 민영보험 안내게 해주세요 16 |
국민보험 |
2012/11/22 |
1,636 |
| 180454 |
왜 안후보 지지자들은 새누리당알바들처럼 노나요??? 13 |
진짜 궁금 |
2012/11/22 |
1,127 |
| 180453 |
돈까스만든거요. 냉동상태로 튀기나요? 12 |
얼음동동감주.. |
2012/11/22 |
3,259 |
| 180452 |
대치동 청실보니 반포 래미안과 자이엔 없는 실내 3 |
... |
2012/11/22 |
2,638 |
| 180451 |
토론회를 보고 다른건 모르겠고요.. 11 |
글쎄 |
2012/11/22 |
2,135 |
| 180450 |
대선 보면서 느낀점 |
ㅋ |
2012/11/22 |
772 |
| 180449 |
40되고나니 얼굴이 칙칙해요 5 |
서글픈 나이.. |
2012/11/22 |
3,590 |
| 180448 |
제가 보기엔 정치인은 현실과 이상의 균형이 중요하다고 봐요. 9 |
ㅇㅇㅇ |
2012/11/22 |
1,207 |
| 180447 |
저는 그냥 새로운 정치를 보고 싶어요 3 |
.. |
2012/11/22 |
890 |
| 180446 |
18-19 대 대통령 한꺼번에 뽑았으면 좋겠네요 3 |
Tranqu.. |
2012/11/22 |
979 |
| 180445 |
선입견 없이 들으려고 최대한 노력했습니다@@ 13 |
정리불가 |
2012/11/22 |
2,724 |
| 180444 |
이번 토론은 각자 마음에서 판정으로 가야할듯 싶네요. ^ ^;;.. 2 |
ㅇㄷㅇ |
2012/11/22 |
714 |
| 180443 |
토론 끝나니 야근자들이 몰려오네요. 1 |
흐흐흐 |
2012/11/22 |
948 |
| 180442 |
소망과 희망사이............ 1 |
우리는 |
2012/11/22 |
625 |
| 180441 |
나름 토론간단후기네요 5 |
.. |
2012/11/22 |
1,299 |
| 180440 |
겨울 유럽 렌트카 여행 어떨까요? 12 |
날개 |
2012/11/22 |
6,028 |
| 180439 |
정책의 현실성과 실현가능성에 대해서는 안후보 지지해요 1 |
음 |
2012/11/22 |
848 |
| 180438 |
대북관계 로드맵 정말 맘에 듭니다. 1 |
문후보님 |
2012/11/22 |
803 |
| 180437 |
토론회 후기 6 |
^^ |
2012/11/22 |
1,216 |
| 180436 |
안철수의 얼굴에서 광채가..... 21 |
인상 |
2012/11/22 |
3,199 |
| 180435 |
안이 이겼나 문이 이겼나 갈리시는데 8 |
서른즈음 |
2012/11/22 |
1,359 |
| 180434 |
IMF 이후 15년…또다시 위기 봉착한 대한민국 |
샬랄라 |
2012/11/22 |
1,027 |
