선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 179934 |
초1, 스키나 보드 강습 받으면 잘 타나요? 14 |
겨울 |
2012/11/21 |
2,881 |
| 179933 |
커피안마시는 사람이 커피점에서 8 |
ㅁㅁ |
2012/11/21 |
3,436 |
| 179932 |
급)논현역에서 상계동 가는 버스 있을까요? 5 |
,,, |
2012/11/21 |
962 |
| 179931 |
기분이 찜찜해요. 동네 엄마들 관련 5 |
ㅠㅠ |
2012/11/21 |
4,197 |
| 179930 |
자식 자랑은 어디서 하나요? 58 |
수사적인 질.. |
2012/11/21 |
13,125 |
| 179929 |
후보 단일화는 절대로 안 된다 6 |
vvvvvv.. |
2012/11/21 |
1,400 |
| 179928 |
오이물김치 담았는데..오이가 물러졌어요.. 1 |
물김치 |
2012/11/21 |
1,427 |
| 179927 |
4살 아이가 어린이집에서 말을 안 합니다... 7 |
.... |
2012/11/21 |
6,682 |
| 179926 |
부스스 난리난 머리에 헤어팩 4 |
놀라워 |
2012/11/21 |
3,143 |
| 179925 |
6살 병설유치원생 화장실에 안가고 참는데요 6 |
... |
2012/11/20 |
3,116 |
| 179924 |
김냉 or 냉장고 4 |
고민...... |
2012/11/20 |
1,344 |
| 179923 |
요즘 정말 성균관대가 서강대를 수능 컷에서 넘어 섰나요? 10 |
... |
2012/11/20 |
4,032 |
| 179922 |
마리앙투와네트... 알고보면 검소하고 소박하고(왕족귀족중에) 괜.. 3 |
지지자 |
2012/11/20 |
3,528 |
| 179921 |
돈 못 모으는 사람들의 대체적인 특징을 보니... 87 |
.. |
2012/11/20 |
34,064 |
| 179920 |
버는 족족 다 써재끼는 스타일 4 |
돈 |
2012/11/20 |
2,803 |
| 179919 |
슬슬느껴지는공포! 호랑이피하려다 사자만난다면? 12 |
또릿또릿 |
2012/11/20 |
2,289 |
| 179918 |
엄마야, 백토에 변듣보!! 9 |
꺼져!! |
2012/11/20 |
1,746 |
| 179917 |
첼로조율기사려는데 2 |
자유 |
2012/11/20 |
1,248 |
| 179916 |
최고의 아메리카노는? 109 |
커피좋아 |
2012/11/20 |
17,711 |
| 179915 |
이런 얘기 하면 늙어서 그런다고 하시겠지만. 14 |
후후 |
2012/11/20 |
3,539 |
| 179914 |
그레이트 킹이라는 패딩 들어보신 분 계세요?? |
어무이 |
2012/11/20 |
702 |
| 179913 |
절실!! 냄새없는 매트리스는 대체 어디껀가요? 4 |
매트리스 |
2012/11/20 |
1,229 |
| 179912 |
인터넷 유기농매장 조합원비 안내는곳 알려주세요 2 |
궁금 |
2012/11/20 |
1,246 |
| 179911 |
22일 0시부터 버스 총파업!!! 출근하는분 안계세요? 4 |
Mm |
2012/11/20 |
1,430 |
| 179910 |
발뒤꿈치 꺼끌 넘 싫어요 8 |
발 |
2012/11/20 |
3,772 |
