상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,116
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 175892 | 여고동창모임 즐겁게 보내고 싶은데 1 | 불꽃 | 2012/11/12 | 1,199 |
| 175891 | 어떤 밥솥 좋아하세요? 1 | 웃지요11 | 2012/11/12 | 658 |
| 175890 | 친척이 우리집으로 주소이전 1 | rosebu.. | 2012/11/12 | 2,565 |
| 175889 | 갤럭시노트2 싸게 살수 있을까요? 4 | ^^ | 2012/11/12 | 2,929 |
| 175888 | 갤럭시2 통화중 대기 방법 아세요? 1 | an | 2012/11/12 | 2,624 |
| 175887 | 집안 깨끗하신 분들 하루에 얼마나 정리정돈에 시간 쓰세요? 14 | Cantab.. | 2012/11/12 | 5,696 |
| 175886 | 김장 언제들 하셔요? 2 | 고민맘 | 2012/11/12 | 1,285 |
| 175885 | 울랄라 부부 작가가 남자라더니.... 5 | 너무 몰라ㅋ.. | 2012/11/12 | 2,049 |
| 175884 | 노원역 중계역 근처 맛집 추천 부탁드려요~ 7 | 지지 | 2012/11/12 | 3,146 |
| 175883 | 홍콩에서 스마트폰 구입 1 | 투덜이스머프.. | 2012/11/12 | 1,477 |
| 175882 | 로지텍 마우스 써 보시 ㄴ분??? 13 | 2012/11/12 | 1,250 | |
| 175881 | 커튼을 지금 주문하려고하는데요..길이는 바닥에 끌리게하나요?좀 .. 1 | 커튼 | 2012/11/12 | 2,213 |
| 175880 | 금만 간 그릇 수리 될까요? 2 | 그릇수리달인.. | 2012/11/12 | 920 |
| 175879 | 고들빼기 소금물에 우리고 있는데 이거 실패한건가요? 6 | 어려워 | 2012/11/12 | 1,434 |
| 175878 | 연교차 가장 큰 나라가 어딘가요? 5 | Aa | 2012/11/12 | 2,034 |
| 175877 | 일본어 급 질문이에요. 전공자 분 한번만 봐주세요. 2 | .. | 2012/11/12 | 737 |
| 175876 | 이제 이 이웃 끊어야겠죠? 8 | 머리아파 | 2012/11/12 | 2,820 |
| 175875 | 상일동 삼성엔지니어링 근처 1 | 꽃님이 | 2012/11/12 | 1,074 |
| 175874 | MBC 여자아나운서들 3 | 얼굴이 똑같.. | 2012/11/12 | 2,941 |
| 175873 | 엘레나 가든 가보신분 어떤가요? 5 | 엘레나가든 | 2012/11/12 | 1,261 |
| 175872 | 아이 유치원 둘중에 하나만 골라주세요. 3 | 부탁드려요... | 2012/11/12 | 699 |
| 175871 | 킴스무역에서 옷 사도 될까요? | 밍크코트 사.. | 2012/11/12 | 1,772 |
| 175870 | 아이들 퀵보드...질문드려요 4 | 블링블링~ | 2012/11/12 | 755 |
| 175869 | 급질) 드림렌즈 세척액이 바닥났어요. 뭐로 사야해요? 3 | .. | 2012/11/12 | 2,612 |
| 175868 | 급류 탄 단일화…새정치공동선언 13일 가능성 1 | 세우실 | 2012/11/12 | 553 |