선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 174990 |
저도 워커 사고 싶어요 1 |
예쁘고 편한.. |
2012/11/09 |
831 |
| 174989 |
고3 엄마 계신가요? (수능성적 문의) 11 |
ㅇㅇ |
2012/11/09 |
3,048 |
| 174988 |
가이타이너 스테인레스 |
영이네 |
2012/11/09 |
822 |
| 174987 |
딸이 군만두 좋아하는데..맛있는 군만두.. 24 |
.. |
2012/11/09 |
3,528 |
| 174986 |
검은콩 뻥튀기 (서리태) 온라인 구매할 곳 추천 좀 해주세요~ 1 |
선배님들 |
2012/11/09 |
833 |
| 174985 |
배꼽잡는 동영상 보고 싶어요. 2 |
... |
2012/11/09 |
875 |
| 174984 |
휴~~~~~~~ |
ㅠㅠ |
2012/11/09 |
563 |
| 174983 |
눈이 계속 아픈데 왜 이럴까요? 7 |
ㅇㅇ |
2012/11/09 |
2,737 |
| 174982 |
딸이 불안해한데 어디 병원에.... 8 |
병원 |
2012/11/09 |
2,732 |
| 174981 |
갤럭시3 3g 모델 34000원 30개월약정 괜찮은건가요? 5 |
스마트폰 |
2012/11/09 |
1,611 |
| 174980 |
시중판매하는 가정용 커피머신들 순 엉터리에요.. 9 |
VvvvV |
2012/11/09 |
4,335 |
| 174979 |
현대 기아차 미국에서 더 큰거 터졌네요 - 엔진폭발 가능성 |
나똥차몰아 |
2012/11/09 |
1,853 |
| 174978 |
시어머니의 전화. 18 |
어휴 |
2012/11/09 |
6,120 |
| 174977 |
국민감시단에서 박원순시장 아들 병역법위반으로 고발했네요. 4 |
제2의강용석.. |
2012/11/09 |
936 |
| 174976 |
수도권에서 압구정까지 출근..어디가 좋을까요? 3 |
.. |
2012/11/09 |
676 |
| 174975 |
지마켓소셜쇼핑 11%쿠폰 받아가세용 |
릴리리 |
2012/11/09 |
627 |
| 174974 |
드디어 문재인 처마게이트 터질 모양입니다. 15 |
.. |
2012/11/09 |
4,289 |
| 174973 |
콧등 핏줄은 고집선? ^^ 4 |
엄마 |
2012/11/09 |
6,298 |
| 174972 |
아들못생겼단 할머니 못봤어요 3 |
wwww |
2012/11/09 |
938 |
| 174971 |
일본 방사능.. 대체 얼마나 위험한 건가요? 3 |
궁금해요 |
2012/11/09 |
1,446 |
| 174970 |
집안에 먹을 게 넘쳐나요.. 27 |
.. |
2012/11/09 |
14,544 |
| 174969 |
사랑하는여러분, 예수 청년회에서 후원안내를 해드립니다. |
이러슨 |
2012/11/09 |
1,069 |
| 174968 |
업둥이 (길고양이) 가족을 발견했는데요 8 |
업둥이 |
2012/11/09 |
1,066 |
| 174967 |
수선집 2 |
일산 후곡마.. |
2012/11/09 |
892 |
| 174966 |
일 못하는 선배가 혼을 낼때... 6 |
직장인 |
2012/11/09 |
2,090 |
