82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 동사부정과 명사부정 무슨 차이인가요?

궁금 조회수 : 1,343
작성일 : 2012-10-23 23:09:59
문장보다 궁금한 점이 있어서 질문합니다. 
children show no respect for their elders nowadays.

이 문장에서 
children don't show respect for their elders nowadays.
라고 해도 같은 의미 아니인가요?
차이가 있다면 무슨 차이가 있는건지 답변 부탁드려요~

IP : 183.109.xxx.10
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ++
    '12.10.23 11:18 PM (61.102.xxx.30)

    nowadays는 요즘이라는 시간을 한정하고 있어요. 아이들이 존경심을 보이지 않는게 요즘 그렇다는 애기죠 동사를 부정하면 아이들이란 존재는 원래부터 존경심이 없다는 뉘앙스입니다, 하지만 요즘에,,아이들이 존경심을 보이지 않는다는겁니다. nowadays가 있기 때문에 두문장은 크게 의미 차이가 없는거 처럼보입니다만 없다면 두문장은 약간의 차이를 보이는거죠. 글쓴이의 의도는 아이들에 중점을 둔거라기 보다는 아이들을 둘러싼 주변의 환경에 더 의미를 둔다는 느낌으로 생각하시면 될거 같아요

  • 2. 답변감사합니다.
    '12.10.23 11:48 PM (183.109.xxx.10)

    간혹 문장을 보면 명사를 부정하는 경우가 있어서 동사부정의 경우와 어떤 차이가 있는지 궁금하여 질문한건데요. 이 예문에서 nowadays 로 하여금 큰 차이가 없다 하시니,,
    제가 궁금했던 점을 확실히 풀지 못했어요.ㅠㅠ

    nowadays를 제외하고 본다면,
    동사를 부정한 경우, 아이들은 본래 존경심이 없는 존재로 보여진다는 의미인거고,
    명사를 부정한 경우엔 어떻게 봐야하는건가요?

  • 3. 남자
    '12.10.23 11:56 PM (119.66.xxx.13)

    굳이 복잡하게 생각하지 않으셔도 될 거 같은데요.
    respect에 no를 붙인 건 이 문장의 중심이 respect라는 걸 강조하기 위해 구어체 쓰듯이 쓴 것 같습니다만...
    말할 때 돈 쇼보다 노!! 리스펙트하고 말하면 강조의 뉘앙스가 느껴지니까요.

  • 4. 두글은
    '12.10.24 2:27 AM (124.49.xxx.157)

    의미상 차이가 없습니다.

  • 5. ..
    '12.10.24 10:08 AM (211.214.xxx.43)

    no는 명사부정
    not은 동사부정

  • 6. 의미상 차이가 없군요.
    '12.10.24 6:56 PM (183.109.xxx.10)

    답변 주신분들 모두 감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
179414 편두통약~~ 4 은새엄마 2012/11/17 3,045
179413 혼인빙자 사기친 여자라네요 음.. 2012/11/17 2,917
179412 자신의 생각을 "너는.."으로 말하는 화법이 .. 5 .. 2012/11/17 1,716
179411 가장 기억에 남은 닉네임은?? 16 .... 2012/11/17 3,163
179410 연락 안하는게 좋을까요 이 경우 2012/11/17 1,366
179409 (안철수) 민주당 황주홍 "민주, 安의 공동어로구역이 .. 18 탱자 2012/11/17 2,720
179408 덴비그릇 사용하시는분 3 누들 2012/11/17 3,689
179407 단지내 교통사고 6 아이가.. 2012/11/17 2,111
179406 윈도위다시깔았는데 인터넷이 안돼요 2 ㅜㅜ 2012/11/17 1,228
179405 제 증상이 역류성 식도염 증상이 맞을까요? 6 ... 2012/11/17 3,502
179404 아래 치약얘기 나와서.. 1 .. 2012/11/17 1,637
179403 아이허브 차(tea) 브랜드 하나 추천합니다. 7 *** 2012/11/17 3,648
179402 바르면 눈이 따가워지는 화장품 적어보아요. 16 아싸 2012/11/17 4,509
179401 태권도복 얼마쯤 하나요? 2 ... 2012/11/17 1,406
179400 게임사상 최고 명장면 우꼬살자 2012/11/17 1,236
179399 자게는 이제 대선 끝나고나 와야겠어요. 7 익명의 폐해.. 2012/11/17 1,661
179398 안캠의 실체는 이렇습니다. 3 anycoo.. 2012/11/17 1,706
179397 대학교때부터 사귀다가 결혼하는 사람들 많나요? 7 2012/11/17 5,358
179396 솔직히 문-안 캠프보다.. 게시판에서 양쪽 욕하기 바쁜 사람들이.. 8 ㅇㅇㅇㅇ 2012/11/17 1,296
179395 친노 세력은 어느정치 집단보다 쓰레기 22 ㅇㅇ 2012/11/17 1,917
179394 최근에 본 프로그램 중 재미있었던거 추천해주세요~ 5 dd 2012/11/17 1,375
179393 면접에 원피스는 에러인가요? ㅜㅠ 4 곧 면접 2012/11/17 4,423
179392 김장 속요. 오래 두었다 써도 될까요 4 ... 2012/11/17 1,673
179391 키큰 여자들이 의외로 시집을 잘가는거 같더라구요.. 44 ㄴㅇㄹㅇ 2012/11/17 21,925
179390 중3 감동 좀 받을 책 추천 부탁해요~ 4 독서의계절 2012/11/17 1,706