자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스어는 독학으로 할 수 없나요?
1. ...
'12.10.23 7:10 PM (220.72.xxx.168)불어, 스페인어 같은 라틴계열 언어는 동사 변화와 시제가 까다로와서 처음에는 문법 조금 배우고 독학하셔야 할 거예요. 특히 불어는 스페인어보다도 동사 활용일 더 심해서 혼자는 어려우실걸요?
2. 불어
'12.10.23 8:08 PM (106.177.xxx.49)단수 복수 동사변형이 정말 심해서 동사 하나당 변형 4~6개는 외워야해요.
초반은 좀 힘드실거에요.3. ㅇㅇ
'12.10.23 8:28 PM (93.197.xxx.253)불어는 발음 규칙이 어렵습니다. 기초 문법부터 - 예를 들어 동사 변화 - 발음이 어떻게 바뀌는지
배워야 합니다. 그것은 책으로 설명을 이해한다고 익힐 수가 있는 것이 아니고 어떻게 발음하는지
직접 들으셔야 합니다. 자음 "r" 의 발음도 새로 익히셔야 하고요.
영어와 달리 묵음이 많고 리에종이라고 연음도 해야 합니다. 의문문을 만들 때도 추가되는 자음을
넣어 연달아 발음해야 하고요.
영어를 하고 불어를 배울 때 유일한 장점은 라틴어 계열의 단어들을
같이 쓰기 때문에 - 라틴어 어원의 단어를 영어가 많이 차용해서 - 독어보다는 단어들이
익숙하긴 합니다. 그렇지만 문법은 다릅니다. 굳이 비교를 하면 영어보다 훨씬 정교합니다.
중급이나 고급으로 가도 같은 문법틀 내에서 더욱 더 까다로워지는 활용법을 배워야 합니다.
그래서 불어를 할 때 받아쓰기를 많이 합니다.
문법 규칙에 따라 발음에서 생략된 자음 모음들을 찾아서 써 넣어야 하니까요.
듣기도 쉽지 않을 겁니다. 문장이 영어 독어보다 상대적으로 짧고 사람들 말이 빠르거든요.
그래서 유럽인들도 학교에서 책으로 배워서 불어를 읽는 것은 어느 정도 하더라도
그에 따른 말하기의 훈련 과정이 없으면 회화는 어려워 합니다.
제가 너무 어려운 점만 강조했습니다만 불어라는 창을 통해서 보는 세상은
또 다른 기적이기도 합니다. 도전의 가치가 충분히 있습니다. 배울 수 있는 사람을
찾으세요. 화이팅!4. %~%
'12.10.23 10:52 PM (14.52.xxx.216)http://blog.naver.com/rosamike?Redirect=Log&logNo=80156648467
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
173496 | 조언주심 올해안에 부~~~자 되실거예요 26 | 요리의 달인.. | 2012/11/06 | 2,322 |
173495 | 40일째 실온에서 안썩는 귤 먹어도 될까요? 8 | 귤 | 2012/11/06 | 2,028 |
173494 | 시댁 6 | 시댁 | 2012/11/06 | 1,345 |
173493 | 저 지금 우체국쇼핑해용~ 대천김은 결정! 들기름은 뭐사야할까요?.. 3 | 꾸지뽕나무 | 2012/11/06 | 1,631 |
173492 | 마츠다 세이코... 10 | ... | 2012/11/06 | 4,897 |
173491 | 휴대용가스렌지에 곰국끓이기 2 | 다람쥐여사 | 2012/11/06 | 1,533 |
173490 | 딸 아이가 남아가 밀어서 뼈가 부러졌어요.. 20 | 골절 | 2012/11/06 | 3,027 |
173489 | 박근혜-문재인-안철수 후보, 6일(화) 일정 6 | 세우실 | 2012/11/06 | 1,022 |
173488 | 유기농 식품 1 | 히잉 | 2012/11/06 | 589 |
173487 | 맛있는 만두피 알려주세요~ 3 | 만두피 | 2012/11/06 | 2,414 |
173486 | 문자메시지 이혼소송 증거로 제출할때 출력...? 3 | 착잡 | 2012/11/06 | 3,855 |
173485 | 한선교 오른쪽 볼에 멍든거 같아요.ㅋㅋㅋ.jpg 24 | ㅎㅎ | 2012/11/06 | 12,244 |
173484 | 강정마을주민들 3명중 1명꼴로 자살충동 2 | ᆢ | 2012/11/06 | 793 |
173483 | 4학년 여아 얼굴 점 언제 빼는게 3 | 좋을까요 | 2012/11/06 | 888 |
173482 | 이가방 메이커좀 알려주세요 2 | Kk | 2012/11/06 | 760 |
173481 | 김지하 까지... 20 | 타는목마름 | 2012/11/06 | 2,569 |
173480 | 남자들 참 눈치없지안나요? | ㄴㅁ | 2012/11/06 | 750 |
173479 | 아내보고 말대답 하지 말랍니다. 24 | .. | 2012/11/06 | 3,079 |
173478 | (급질)인터넷으로 물건 구입 하려는데 결제창이 반만 보여요 3 | 땡글이 | 2012/11/06 | 908 |
173477 | 응답하라 1997 한 회가 27분 맞나요??? 3 | 질문 | 2012/11/06 | 1,197 |
173476 | 사골 기름으로 막힌 씽크대, 여러분 도움으로 뚫렸어요 4 | 씽크대 | 2012/11/06 | 4,941 |
173475 | 사과 품종 잘아세요? 3 | 궁금해요 | 2012/11/06 | 816 |
173474 | 딸만 있는 집은 정말 무시 당하나요? 34 | 아들유세 | 2012/11/06 | 4,697 |
173473 | 40대, 위 내시경 꼭 해야겠죠? 6 | ... | 2012/11/06 | 1,463 |
173472 | 안철수 출마 이후의 성과 7 | 그렇네요 | 2012/11/06 | 776 |