82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 873
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167453 전ㄱ포트 어떻게 씻나요? 3 초짜 2012/10/22 715
167452 페이스북이나 트위터?는 비회원이면 읽기도 안되나요?? kjh 2012/10/22 4,263
167451 대선 여론조사]문재인 지지율 나홀로 상승, ‘안철수와 격차 0... 2 문재인 뚜벅.. 2012/10/22 1,309
167450 올리브유 추천 좀 해주세요~~ 1 ... 2012/10/22 1,656
167449 사과 감홍은 어떤 맛인가요? 4 masca 2012/10/22 2,016
167448 서울 근교 바다 어디가 좋은가요 1 서울 근교 2012/10/22 1,164
167447 저 north and south korea 인가요 south a.. 2 궁금 2012/10/22 878
167446 송파구에서 한정식맛집 소개해주세요 5 dkfkfl.. 2012/10/22 1,606
167445 최필립 사퇴거부 “임기 끝날 때까지“…다음주 이사회 주목 1 세우실 2012/10/22 914
167444 대선 빅3 신뢰도, 문재인만 웃었다 2 냥이맘 2012/10/22 1,201
167443 인생이 허무하네요.. 6 인생 2012/10/22 3,226
167442 "참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 .. 4 .... 2012/10/22 873
167441 50이후 친정 어머니 살 빼신 분 계실까요? 13 혹시 2012/10/22 2,415
167440 어제 대부업체에 대출건에 대해 도움청한사람압니다 3 도와주세요ㅜ.. 2012/10/22 1,081
167439 제가 발목에 힘이 없고 불편한데, 다른분들은 어떠신가요? 3 주전자 2012/10/22 840
167438 남편 42 처음으로 차 사려고요.. 알려주세요 20 ㅠㅠ 2012/10/22 3,658
167437 블로거들이 사생활 노출을 감행하는 이유를 알았습니다. 16 이제야 2012/10/22 17,333
167436 일베글 페이지마다 한개씩 도배.. 3 .. 2012/10/22 830
167435 투표연장@재외국인 투표 2 차니맘 2012/10/22 551
167434 사회복지사 대학평생대학원에서 취득해도 인정이 되나요? 4 질문 2012/10/22 1,157
167433 초등딸아이 남자친구 이야기가 너무 궁금 하네요 1 주책... 2012/10/22 751
167432 아사이베리 효과 보신 분 계세요? 4 베리 2012/10/22 4,108
167431 비가 계속 오네요... 2 ㅜㅜ 2012/10/22 836
167430 식기세척기 애벌세척 기준을 알려주세용!!! 7 팁공유 2012/10/22 2,677
167429 서양 배우들 중 최고 고전 미인은 누구라고 생각하세요? 31 고전미인 2012/10/22 5,347
< 58751 58752 58753 58754 58755 58756 58757 58758 58759 58760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색