82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 589
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169504 이기대 해안산책길... 5 ㅅㅅ 2012/10/26 1,472
169503 치과의사가 한 대 맞고 응급차에 실려갔다면??? 11 만약 2012/10/26 2,715
169502 나에게도 쨍 .하고 해뜰날이 올까나.. 2 .... 2012/10/26 896
169501 속초ᆞ양양사시는분 1 가볼만한곳 2012/10/26 754
169500 대전 갤러리백화점에서 돼지고기를 샀는데요.. 2 참나 2012/10/26 1,323
169499 물이 뜨거운물 찬물만 나오는데 보일러문제인가요 2 호텔아프리카.. 2012/10/26 1,387
169498 중3맘인데 양평 양서고등학교 아시는분 4 양서고 2012/10/26 8,335
169497 한일회담 문서 공개한다더니 1 빨리 발표하.. 2012/10/26 555
169496 지방간에 도움될만한 얘기 한 마디씩만 해주세요.. 22 ... 2012/10/26 3,962
169495 가을에 보면 좋을 영화 추천해주세요 5 ....... 2012/10/26 1,247
169494 노란불에서 건너가면 벌금내야 하나요? 7 참나 2012/10/26 1,900
169493 신의 생각만 나요.가을이라 더 그런가봐요. 8 나참 2012/10/26 1,398
169492 이사 어디로 가야할지... 어흑 2012/10/26 712
169491 데님 앤 서플라이 사이즈 아시는 분~~~ 1 폴로 2012/10/26 3,160
169490 함께 살아가요 생각 2012/10/26 406
169489 결혼식에한복들고갈건데꼭정장입어야할까요? 3 초코 2012/10/26 799
169488 해운대근처 3 부산 2012/10/26 904
169487 밤에 큰거미가 천장에서 돌아다녔는데요. 1 우산장수 2012/10/26 2,190
169486 전세 융자금 3 rjrwjd.. 2012/10/26 933
169485 오늘 운전연수의 일인자님께 연수 받았는데 차 당장 사야 할까요?.. 16 car 2012/10/26 4,104
169484 의정부 녹양동에 계신분 있으면 유치원 추천 해주세요 2 녹양동 2012/10/26 846
169483 조용히 천천히 이혼준비중입니다. 8 .. 2012/10/26 7,352
169482 초보요리책 추천 좀 해주세요. 18 요리어려워 2012/10/26 2,005
169481 어떤일을 하면 좋을까요~~ 1 생각또생각 2012/10/26 463
169480 남편 사랑 못받는 아내는 저 뿐인걸까요? 24 --- 2012/10/26 10,509