82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 508
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
180047 대선이 코앞이다보니 마음이 답답합니다.... 1 빨리 해결나.. 2012/11/21 374
180046 빕스 딜라이트 매장은 어떤 건가요? 1 급질.. 2012/11/21 26,535
180045 저 잘했다고.. 잘한 결정이라고 해주세요.ㅠ 3 arita 2012/11/21 1,304
180044 정세균 의원 한말씀 하셨네요 14 이시간 2012/11/21 1,991
180043 겨울 바지에 어울리는 신발 코디 추천해주세요~ 1 반짝반짝 2012/11/21 1,262
180042 새아파트를 분양할까 하는데 두가집 타입 중 고민되네요~ 6 2012/11/21 1,556
180041 "가슴을 울리는 자가 이긴다"…文·安, 운명의.. 2 세우실 2012/11/21 609
180040 무우장아찌인가요?짠지만드는법 알려주세요!!!!!!!!! 1 무우 짠지 2012/11/21 4,906
180039 독일사는 분들 도움 요청합니다 10 출장자 2012/11/21 1,306
180038 낙동강 보 '붕괴' 현장... 정말 끔찍하군요 5 참맛 2012/11/21 1,180
180037 혹시 해운대 우체국연수원~?? 3 송선미 2012/11/21 3,215
180036 서울에 올리브데올리브 상설매장어디있을까요? 1 2012/11/21 713
180035 눈높# 슈퍼톡톡 하시는 맘 계시나요? 5세맘 2012/11/21 1,347
180034 홈쇼핑나오는 차홍의 빵빵볼류머 3 무소의 뿔 2012/11/21 1,968
180033 비싼 스마트폰은 왜 들고 다니는지.... 2 제주푸른밤 2012/11/21 1,790
180032 코스트코가 진짜 저렴한거요? 8 코스트코 2012/11/21 2,704
180031 과천에 요즘 전세물량 많이 나오나요? 5 과천 2012/11/21 1,667
180030 유한킴벌리 생리대 할인하네여~ 릴리리 2012/11/21 768
180029 버버리 수선이요 질문~ 2012/11/21 687
180028 한국식으로 바꿨더니… 미국서 기적이 일어났다 1 Brabo 2012/11/21 2,103
180027 7세 딸이 외할머니 가신 후 보고싶다고 1시간을 울었어요. 24 분리불안? 2012/11/21 3,536
180026 믹서기 추천해주세요 2 땡글이 2012/11/21 821
180025 장갑-손가락끝부분은 노출?되는 5 검색달인님~.. 2012/11/21 684
180024 다다코솔 쓰시는 분 계세요? 이불청소도구 다다코솔 2012/11/21 2,258
180023 음치탈출학원 효과있나요?ㅎㅎ 1 ... 2012/11/21 1,274